Sentences — 64 found
-
200447Details ▸
- とにかく
- で出かける
- ことにしよう 。
Let's get started anyway. — Tatoeba -
200451Details ▸
- とにかく
- けっしん決心
- は
- か変えません 。
In any case, I won't change my mind. — Tatoeba -
200452Details ▸
- とにかく
- けいけん経験
- になります 。
Anyway, I'm getting more experience. — Tatoeba -
200453Details ▸
- とにかく
- きみ君
- は
- りょうしん両親
- に
- したがった
- ほう方がいい 。
In any case you had better obey your parents. — Tatoeba -
200454Details ▸
- とにかく
- ぎむ義務
- だけ
- は果たした 。
At any rate, I did my duty. — Tatoeba -
200456Details ▸
- とにかく
- ぎむ義務
- だけ
- は
- すました 。
At any rate, I did my duty. — Tatoeba -
200457Details ▸
- とにかく
- あめ雨
- さえ
- や止めば 、
- でかけ出かけられる
- だろう 。
Anyway, if it just stops raining, then we might be able to go out. — Tatoeba -
200459Details ▸
- とにかく
- いちかばち一か八か
- やってみる 。
Anyway, I'll take a chance. — Tatoeba -
200460Details ▸
- とにかく
- やってみる
- かち価値
- が
- ある 。
It's worth trying at all events. — Tatoeba -
200461Details ▸
- とにかく
- まあ 、
- はいお入り
- ください 。
Anyway, please come in. — Tatoeba -
200462Details ▸
- とにかく
- ベスト
- を
- つ尽くす
- つもり
- だ 。
At any rate, I will do my best. — Tatoeba -
200463Details ▸
- とにかく
- その
- もんだい問題
- を
- と解いて
- みよう 。
I will try to solve the problem at any rate. — Tatoeba -
200465Details ▸
- とにかく
- その
- プログラム
- は
- せいこう成功
- だった 。
At any rate, the program was a success. — Tatoeba -
200466Details ▸
- とにかく
- エビ
- を
- あた与えよう 。
Have some lobster at any rate. — Tatoeba -
200467Details ▸
- とにかく
- あなた
- は
- いっしょうけんめい一生懸命
- べんきょう勉強し
- なければならない 。
In any case, you have to study hard. — Tatoeba -
200472Details ▸
- とにかく 、
- しけん試験
- が
- お終わって
- ほっと
- した
- よ 。
Anyhow, I'm relieved the test is over. — Tatoeba -
200473Details ▸
- とにかく 、
- わたし私
- は
- こうこう高校
- を
- そつぎょう卒業
- したら
- だいがく大学
- へ
- い行きます 。
At any rate, I'll go to college after graduating from high school. — Tatoeba -
200474Details ▸
- とにかく 、
- わたし私
- は
- みなさん
- すべて
- に
- かんしゃ感謝
- もうしあ申し上げ
- たい
- と
- おも思います 。
At any rate, I would like to thank you all. — Tatoeba -
200475Details ▸
- とにかく 、
- わたし私
- は
- あなた
- の
- いけん意見
- には
- はんたい反対
- だ 。
Anyway, I disagree with your opinion. — Tatoeba -
200476Details ▸
- とにかく 、
- い言いづらい
- こと事
- を
- うちあ打ち明けて
- くれて
- うれしい
- よ 。
Anyway, I'm glad you were able to broach this difficult subject. — Tatoeba