Sentences — 129 found
-
109790Details ▸
- かれ彼
- は
- うんてんめんきょ運転免許
- を
- とる
- のに 、
- むちゅう夢中
- になっている 。
He is bent on getting the driving license. — Tatoeba -
113329Details ▸
- かれ彼
- は
- すべての
- せきにん責任
- を
- まぬが免れた 。
He was absolved of all responsibility. — Tatoeba -
113904Details ▸
- かれ彼
- は
- クラブ
- の
- こうえん講演
- を
- めん免じて
- もらった 。
He begged off from speaking at the club. — Tatoeba -
114082Details ▸
- かれ彼
- は
- かろうじて
- さいなん災難
- を
- まぬが免れた 。
He narrowly escaped the disaster. — Tatoeba -
114801Details ▸
- かれ彼
- は
- あやうく
- じこ事故
- で
- し死
- を
- まぬが免れた 。
He barely missed being killed in the accident. — Tatoeba -
121788Details ▸
- ねんまつ年末
- まで
- には
- うんてんめんきょ運転免許
- を
- しゅとく取得
- している
- でしょう 。
I will have obtained a driver's license by the end of the year. — Tatoeba -
123225Details ▸
- ないしょ内緒の
- はなし話
- です
- が 、
- かれ彼
- は
- しゅうわい収賄
- の
- ために
- めんしょく免職
- になった
- のです 。
Between you and me, he was dismissed for bribery. — Tatoeba -
141587Details ▸
- せんせい先生
- は
- わたし私の
- しけん試験
- を
- めんじょ免除
- して
- くれた 。
The teacher excused me from the examination. — Tatoeba -
144535Details ▸
- ひと人
- は
- みな
- し死
- を
- まぬが免れない 。
All human beings are mortal. — Tatoeba -
148968Details ▸
- くるま車
- を
- うんてん運転
- する
- ため為
- には
- めんきょしょう免許証
- が
- ひつよう必要
- である 。
It is necessary to have a license to drive a car. — Tatoeba -
148970Details ▸
- くるま車
- を
- うんてん運転
- する
- には
- うんてんめんきょしょう運転免許証
- が
- ひつよう必要
- だ 。
You must have a driver's license before you can drive a car. — Tatoeba -
149023Details ▸
- くるま車
- の
- めんきょ免許
- を
- と取り
- に
- い行く 。
I'm going to go and get my driver's license. — Tatoeba -
149024Details ▸
- くるま車
- の
- めんきょ免許
- は １８
- さい歳
- から
- と取る
- ことができことが出来る 。
You can get a car license after you turn eighteen. — Tatoeba -
152998Details ▸
- わたし私
- は
- ちち父
- の
- しゃっきん借金
- へんさい返済
- を
- めんじょ免除
- された 。
I was absolved from paying my father's debt. — Tatoeba -
154943Details ▸
- わたし私
- は
- てんねんとう天然痘
- に
- めんえき免疫
- になっている 。
I am immune to smallpox. — Tatoeba -
155497Details ▸
- わたし私
- は
- せんげつ先月 、
- うんてんめんきょしょう運転免許証
- を
- こうしん更新
- して
- もらった 。
I had my driver's license renewed last month. — Tatoeba -
157530Details ▸
- わたし私
- は
- くうこう空港
- の
- かんぜい関税
- めんじょ免除
- の
- ショッピング
- を
- おもうぞんぶん思う存分
- たの楽しんだ 。
I indulged in some duty-free shopping at the airport. — Tatoeba -
162092Details ▸
- わたし私
- は １８
- さい歳
- になったら
- うんてんめんきょ運転免許
- を
- と取ろう 。
I will get a driver's license when I reach eighteen. — Tatoeba -
160957Details ▸
- わたし私
- は
- この
- なつ夏
- に
- めんきょ免許
- を
- と取った 。
I got my license this summer. — Tatoeba -
162045Details ▸
- わたし私
- は
- いっしゅうかん１週間
- まえ前
- に 、
- めんきょ免許
- を
- こうしん更新
- して
- もらった 。
I had my licence renewed a week ago. — Tatoeba