Sentences — 37 found
-
185498Details ▸
- われわれ我々
- は
- ちからをあ力を合わせて
- こんなん困難
- を
- こくふく克服
- した 。
We helped each other to overcome the difficulties. — Tatoeba -
188800Details ▸
- えんだか円高
- こくふく克服
- は
- だいもんだい大問題
- です 。
How to overcome the high value of the yen is a big problem. — Tatoeba -
206399Details ▸
- その
- もんだい問題
- は
- なん難なく
- こくふく克服
- できる 。
We can get over the problem without difficulty. — Tatoeba -
209187Details ▸
- その
- しょうじょ少女
- は
- やま山ほど
- ある
- こんなん困難
- を
- こくふく克服
- している 。
The girl is getting over mountains of difficulties. — Tatoeba -
210552Details ▸
- その
- こんらん混乱
- を
- どうやって
- こくふく克服
- した
- か
- はな話して
- くだ下さい 。
Tell me how you got over such troubles? — Tatoeba -
216178Details ▸
- システム
- ぜんたい全体
- を
- ばっぽんてき抜本的に
- か変え
- なければ 、
- この
- けってん欠点
- を
- こくふく克服
- する
- こと
- は
- こんなん困難
- である 。
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system. — Tatoeba -
226083Details ▸
- ガン
- の
- こくふく克服
- には
- しきんぶそく資金不足
- が
- じゅうだい重大な
- しょうがい障害
- となっている 。
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer. — Tatoeba -
405675Details ▸
- じぶん自分
- の
- じゃくてん弱点
- を
- こくふく克服
- する
- こと
- は
- むずか難しい
- こと
- ではありません 。
It isn't hard to overcome your weaknesses. — Tatoeba -
114040Details ▸
- つまり 、
- おそらく 、
- 初め
- に
- ちょうさ調査
- を
- した
- もの者
- や
- ぎじゅつしゃ技術者
- には
- し知られていなかった
- ぶつりてき物理的な
- しょうがい障害
- が
- で出て
- きて 、
- それ
- を
- こくふく克服
- する
- ために
- さまざまな
- へんこう変更
- が
- ひつよう必要
- になる 。
In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, will require alterations to be made in order to surmount them. — Tatoeba -
177473Details ▸
- きみ君
- は
- くらやみ暗闇
- の
- きょうふ恐怖
- を
- こくふく克服
- し
- なければならない 。
You must conquer your fear of the dark. — Tatoeba -
177474Details ▸
- きみ君
- は
- くらやみ暗闇
- にたいに対する
- きょうふ恐怖
- を
- こくふく克服
- し
- なければならない 。
You must conquer your fear of the dark. — Tatoeba -
177744Details ▸
- きみ君
- は
- その
- こんなん困難
- を
- こくふく克服
- し
- なければならない 。
You have to overcome the difficulties. — Tatoeba -
185522Details ▸
- われわれ我々
- は
- むりょく無力
- かん感
- を
- こくふく克服
- し
- なければならない
- であろう 。
We will have to get over the feeling of helplessness. — Tatoeba -
185702Details ▸
- われわれ我々
- は
- おお多く
- の
- こんなん困難
- を
- こくふく克服
- し
- なければならない 。
We must get over many difficulties. — Tatoeba -
185922Details ▸
- われわれ我々
- は
- いくた幾多
- の
- こんなん困難
- を
- こくふく克服
- し
- なければならない 。
We have to cope with hosts of difficulties. — Tatoeba -
210554Details ▸
- その
- こんなん困難
- を
- こくふく克服
- し
- なければならない 。
You must overcome the difficulties. — Tatoeba -
405673Details ▸
-
Web
- マーケティング
- の
- じゃくてん弱点
- を
- こくふく克服
- する
- ウィジェット
- です 。
It's the widget that overcomes web marketing's weaknesses. — Tatoeba