Sentences — 8 found
-
jreibun/5352/1Details ▸
-
世界的な有名企業の
- シーイーオーCEO （最高経営責任者）が「
- つね常に 時代の
- せんくしゃ先駆者 として業界をリードしていきたい」と発言した。
The Chief Executive Officer (CEO) of a world-renowned company stated, “We always want to be ahead of our time as a trailblazer in the industry.” — Jreibun -
jreibun/9795/6Details ▸
- アイシーティーICT 教育モデル校である
- ほんこう本校 には、
- た他 の小学校に
- さきが先駆けて
- よんじゅうだい40台 の
- タブレットたんまつタブレット端末 が
- はいび配備 されている。
As a model school for Information and Communication Technology (ICT) education, this school is equipped with 40 tablet terminals, ahead of other elementary schools. — Jreibun -
jreibun/9795/3Details ▸
-
スペインが生んだ
- にじゅっせいき/にじっせいき20世紀 を代表する
- がか画家 サルバドール・ダリは、
- つま妻 をモデルにした
- かいが絵画 を
- かずおお数多く
- か描いて いる。
Salvador Dalí, one of the most famous Spanish-born painters of the 20th century, used his wife as a model for many of his paintings. — Jreibun -
97528Details ▸
- かれ彼ら
- は
- うちゅうひこう宇宙飛行
- の
- せんくしゃ先駆者
- だった 。
They were pioneers of space flight. — Tatoeba -
114364Details ▸
- かれ彼
- は
- いわゆる
- せんくしゃ先駆者
- だ 。
He is what we call a pioneer. — Tatoeba -
141895Details ▸
- せんくしゃ先駆者
- たち達
- は
- いちれん一連
- の
- しょうがい障害
- を
- こくふく克服
- して
- きた 。
The pioneers have overcome a series of obstacles. — Tatoeba -
185018Details ▸
- かいよう海洋
- けんきゅう研究
- の
- れきし歴史
- の
- さきが先駆け
- となった
- の
- は 、
- たんけん探検
- の
- ため
- の
- こうかい航海
- だった 。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean. — Tatoeba -
225417Details ▸
- クロッカス
- は
- はる春
- の
- さきが先駆け
- である 。
The crocus is a forerunner of spring. — Tatoeba