Sentences — 13 found
-
jreibun/8229/1Details ▸
- こんたいかい今大会
- ゆうしょうこうほ優勝候補 のマラソン選手は、いよいよ
- さんじゅうごキロちてん35キロ地点 を通過したところで、
- せんとうしゅうだん先頭集団 から抜け出そうとピッチを上げて走り出した。
The marathon runner, who is said to be the favorite for the title in this year’s race, finally passed the 35-kilometer mark and began to accelerate in her attempt to break away from the lead pack. — Jreibun -
95157Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- れつ列
- の
- せんとう先頭
- です 。
She is first in line. — Tatoeba -
102787Details ▸
- かれ彼
- は
- そうしゃ走者
- の
- せんとう先頭
- に
- た立っている 。
He is at the head of runners. — Tatoeba -
124969Details ▸
- てんしゅ店主
- は
- じゅうぎょういん従業員
- の
- せんとう先頭
- に
- た立って
- はたらいた 。
The proprietor of the store worked at the head of his employees. — Tatoeba -
141489Details ▸
- せんとうだしゃ先頭打者
- が
- ヒット
- で
- しゅつるい出塁
- した 。
The first batter up got a base hit. — Tatoeba -
148242Details ▸
- しゅうしょくかつどう就職活動
- の
- じき時期
- は
- はや早まる
- けいこう傾向
- に
- あり 、
- マスコミ
- かくしゃ各社
- の
- めんせつ面接
- が
- その
- せんとう先頭
- に
- たっている 。
The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule. — Tatoeba -
155453Details ▸
- わたし私
- は
- せんとう先頭
- に
- た立って
- みち道
- を
- ある歩いた 。
I went ahead on the road. — Tatoeba -
168336Details ▸
- しちょう市長
- は
- ぎょうれつ行列
- の
- せんとう先頭
- に
- た立って
- ある歩いた 。
The mayor walked at the head of the procession. — Tatoeba -
184130Details ▸
- がくたい楽隊
- が
- せんとう先頭
- に
- た立って
- し市
- を
- こうしん行進
- した 。
A band led the parade through the city. — Tatoeba -
184322Details ▸
- がくせい学生
- たち
- が
- こうがい公害
- はんたいうんどう反対運動
- の
- せんとう先頭
- に
- た立った 。
Students took the lead in the campaign against pollution. — Tatoeba -
186260Details ▸
- われわれ我々
- の
- くるま車
- は
- はや速く 、
- じきに
- ほかの
- くるま車
- の
- せんとう先頭
- に
- た立った 。
Our car was fast and soon got ahead of the other cars. — Tatoeba -
214329Details ▸
- スポーツ
- は
- そっちょくにい率直に言って
- もぎ模擬
- てき的な
- せんとう戦闘
- である 。
Sport is frankly mimic warfare. — Tatoeba -
216871Details ▸
- さあ
- しゅっぱつ出発しよう 。
- きみ君
- せんとう先頭
- を
- い行き
- なさい 。
Let's start now, and you go first. — Tatoeba