Sentences — 93 found
-
141454Details ▸
- せんじつ先日
- しんかんせん新幹線
- で １０
- ねん年ぶり
- に
- むかし昔の
- ゆうじん友人
- に
- ぐうぜん偶然
- あった 。
I bumped into an old friend for the first time in ten years on the Shinkansen the other day. — Tatoeba -
141455Details ▸
- せんじつ先日
- しょうがっこう小学校
- の
- クラスかいクラス会
- に
- しゅっせき出席した 。
The other day I attended a class reunion of my elementary school. — Tatoeba -
141456Details ▸
- せんじつ先日
- な失くした
- と
- おっしゃっていた
- かさ傘
- は 、
- み見つかりました
- か 。
Have you found the umbrella which you said you had lost the other day? — Tatoeba -
141457Details ▸
- せんじつ先日
- とけい時計
- を
- か買った
- が
- それ
- は
- じかん時間
- が
- せいかく正確
- だ 。
I bought a watch the other day. It keeps good time. — Tatoeba -
141458Details ▸
- せんじつ先日
- わたし私
- は
- とお通り
- で
- かれ彼
- に
- あった 。
I met him on the street the other day. — Tatoeba -
141459Details ▸
- せんじつ先日
- わたし私達
- の
- ところ
- に 、
- おく奥さん
- に
- あかんぼう赤ん坊
- が
- う生まれ
- かけている
- おとこのひと男の人
- から
- でんわ電話がかかってきました 。
The other day we had a telephone call from a man whose wife was going to have a baby. — Tatoeba -
141461Details ▸
- せんじつ先日
- わたし私
- は
- むかし昔の
- ボーイフレンド
- に
- まち町
- で
- ばったり
- であ出会った 。
I ran across an ex-boyfriend of mine in town the other day. — Tatoeba -
141462Details ▸
- せんじつ先日
- わたし私
- は
- その
- しょうじょ少女
- を
- み見ました 。
The other day I saw the girl. — Tatoeba -
141463Details ▸
- せんじつ先日
- わたし私
- が
- なくした
- ペン
- は
- あたら新しい
- ペン
- だった 。
The pen which I lost yesterday was a new one. — Tatoeba -
141464Details ▸
- せんじつ先日
- みっか三日ばしか
- に
- かかりました 。
He had three-day measles the other day. — Tatoeba -
141465Details ▸
- せんじつ先日
- こうえん公園
- で
- しょうじょ少女
- に
- あ会った
- が 、
- その
- しょうじょ少女
- に
- また
- あ会った 。
I met the girl in the park the other day, and I saw her again. — Tatoeba -
141466Details ▸
- せんじつ先日
- こうえん公園
- で
- あ会った
- しょうじょ少女
- に
- また
- あ会った 。
I met again the girl who I had met in the park the other day. — Tatoeba -
141467Details ▸
- せんじつ先日
- きょうと京都
- で
- かれ彼
- に
- あった 。
The other day, I met him in Kyoto. — Tatoeba -
141468Details ▸
- せんじつ先日
- きゅうゆう旧友
- に
- あ会いました 。
I met an old friend of mine the other day. — Tatoeba -
141469Details ▸
- せんじつ先日
- は
- どうもありがとう 。
Thank you for the other day. — Tatoeba -
141470Details ▸
- せんじつ先日
- は
- お
- じゃま邪魔
- して
- すいませんでした 。
Forgive me for interrupting the other day. — Tatoeba -
141471Details ▸
- せんじつ先日
- は 、
- たいへん大変
- おせわお世話になりました 。
Thank you for all your help the other day. — Tatoeba -
141472Details ▸
- せんじつ先日
- の
- よる夜
- の
- パーティー
- で 、
- あに兄
- は
- すこ少し
- のみ過ぎて
- 酔いつぶれて
- しまった 。
At the party the other night, my brother drank a bit too much and passed out. — Tatoeba -
141473Details ▸
- せんじつ先日
- の
- こと
- を
- お
- わ詫び
- したい
- と
- おも思います 。
I want to apologize for the other day. — Tatoeba -
141475Details ▸
- せんじつ先日
- お
- か貸し
- した
- ほん本
- は
- よみお読み終わりました
- か 。
Have you finished reading the book I lent you the other day? — Tatoeba