Sentences — 16 found
-
102787Details ▸
- かれ彼
- は
- そうしゃ走者
- の
- せんとう先頭
- に
- た立っている 。
He is at the head of runners. — Tatoeba -
124969Details ▸
- てんしゅ店主
- は
- じゅうぎょういん従業員
- の
- せんとう先頭
- に
- た立って
- はたらいた 。
The proprietor of the store worked at the head of his employees. — Tatoeba -
141581Details ▸
- せんせい先生
- は
- わたし私
- を
- きょうしつ教室
- に
- た立たせて
- おいた 。
My teacher had me standing in the classroom. — Tatoeba -
141604Details ▸
- せんせい先生
- は
- わたし私
- に 、
- た立つ
- ように
- い言った 。
The teacher told me to stand up. — Tatoeba -
141702Details ▸
- せんせい先生
- は
- クラス
- の
- まえ前
- に
- た立っていた 。
The teacher stood before the class. — Tatoeba -
145358Details ▸
- あたら新しい
- せんせい先生
- が
- みんな
- の
- めのまえ目の前
- に
- た立った 。
A new teacher stood before the class. — Tatoeba -
148242Details ▸
- しゅうしょくかつどう就職活動
- の
- じき時期
- は
- はや早まる
- けいこう傾向
- に
- あり 、
- マスコミ
- かくしゃ各社
- の
- めんせつ面接
- が
- その
- せんとう先頭
- に
- たっている 。
The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule. — Tatoeba -
155453Details ▸
- わたし私
- は
- せんとう先頭
- に
- た立って
- みち道
- を
- ある歩いた 。
I went ahead on the road. — Tatoeba -
227749Details ▸
- おごり
- は
- はめつ破滅
- に
- さきだ先立つ 。
Pride comes before a fall. — Tatoeba -
168336Details ▸
- しちょう市長
- は
- ぎょうれつ行列
- の
- せんとう先頭
- に
- た立って
- ある歩いた 。
The mayor walked at the head of the procession. — Tatoeba -
174294Details ▸
- こうかい後悔
- さき先
- に
- た立たず 。
It's too late for regrets. — Tatoeba -
184130Details ▸
- がくたい楽隊
- が
- せんとう先頭
- に
- た立って
- し市
- を
- こうしん行進
- した 。
A band led the parade through the city. — Tatoeba -
184322Details ▸
- がくせい学生
- たち
- が
- こうがい公害
- はんたいうんどう反対運動
- の
- せんとう先頭
- に
- た立った 。
Students took the lead in the campaign against pollution. — Tatoeba -
186260Details ▸
- われわれ我々
- の
- くるま車
- は
- はや速く 、
- じきに
- ほかの
- くるま車
- の
- せんとう先頭
- に
- た立った 。
Our car was fast and soon got ahead of the other cars. — Tatoeba -
203618Details ▸
- ただ
- くちさき口先
- ばかり
- で
- は
- なんのやくにもた何の役にも立たない 。
Fine words butter no parsnips. — Tatoeba -
141701Details ▸
- せんせい先生
- は
- クラス
- を
- しょうあく掌握
- して
- おり 、
- ふつう
- は 、
- クラス
- の
- まえ前
- に
- た立って 、
- じゅぎょう授業
- の
- あいだ間
- じゅう
- せいと生徒
- に
- こうぎ講義
- を
- しています 。
The teacher controls the class, usually standing in front of the students and lecturing to them during the lesson. — Tatoeba