Sentences — 100 found
-
145125Details ▸
- しんぶん新聞
- を
- おさきお先にどうぞ 。
May I have the paper after you, please? — Tatoeba -
145117Details ▸
- しんぶん新聞
- を
- さき先
- に
- どうぞ 。
Please, you can have the paper first. — Tatoeba -
146563Details ▸
- しょうねん少年
- は
- いえ家
- に
- かえ帰る
- と
- まっさき真っ先
- に
- はは母
- に
- その
- こと
- を
- つ告げた 。
The boy told his mother about it first of all when he got home. — Tatoeba -
149068Details ▸
- くるま車
- の
- ギア
- を
- い入れず
- に
- リバース
- を
- い入れた
- ので
- みせさき店先
- に
- ただい多大な
- そんがいをあた損害を与えた 。
Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front. — Tatoeba -
149210Details ▸
- しゃかい社会
- を
- さき先
- に
- ただ正す
- べき
- だ
- という
- ひと人
- が
- いる
- が 、
- それ
- は
- じゅんじょ順序
- が
- ぎゃく逆
- である 。
Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse. — Tatoeba -
155498Details ▸
- わたし私
- は
- さき先
- に
- い行きます 。
I will go on ahead. — Tatoeba -
155696Details ▸
- わたし私
- は
- まっさき真っ先
- に
- はは母
- に
- それ
- を
- つ告げた 。
I told it to my mother first and foremost. — Tatoeba -
158943Details ▸
- わたし私
- は
- ほかの
- 人たち
- より
- さき先
- に
- ついた 。
I arrived ahead of the others. — Tatoeba -
161624Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- より
- さき先に
- えき駅
- に
- つ着く
- ことができる 。
I can beat you to the station. — Tatoeba -
164991Details ▸
- わたし私たち
- より
- あまり
- さき先
- に
- い行かない
- ように 。
Don't go too far ahead of us. — Tatoeba -
167420Details ▸
- わたし私
- が
- へんじ返事
- を
- しよう
- とした
- やさき矢先に 、
- かれ彼
- が
- くちをだ口を出して
- きた 。
I was about to reply, when he boldly cut in. — Tatoeba -
167569Details ▸
- わたし私
- が
- おく遅れたら
- さき先
- に
- い行って
- くだ下さい 。
In case I am late, please go ahead of me. — Tatoeba -
167611Details ▸
- わたし私
- が
- さき先に
- そこ
- へ
- つ着く
- よ 。
I'll get there before you will. — Tatoeba -
173044Details ▸
- こくさい国際
- ゆうびんりょうきん郵便料金
- は
- あてさき宛先
- によってことによって異なる 。
International postal rates differ according to destination. — Tatoeba -
174294Details ▸
- こうかい後悔
- さき先
- に
- た立たず 。
It's too late for regrets. — Tatoeba -
174318Details ▸
- あと後
- にも
- さき先
- にも
- たったひとりたった一人
- の
- むすこ息子
- だ 。
He is the only son that we have ever had. — Tatoeba -
174319Details ▸
- あと後
- にも
- さき先
- にも
- こんな
- はなし話
- を
- き聞いた
- ことがない 。
I've never heard such a story all my life. — Tatoeba -
175433Details ▸
-
健二
- は
- いつも
- まっさき真っ先
- に
- がっこう学校
- に
- きた来る 。
Kenji is always the first to come to school. — Tatoeba -
178590Details ▸
- きみ君
- に
- ぼく僕
- が
- い言おう
- としている
- こと
- を
- さき先
- に
- いわれて
- しまった
- な 。
You took the words right out of my mouth. — Tatoeba -
184425Details ▸
- がっこう学校
- は ２
- キロ
- さき先
- に
- ある 。
The school is two kilometers ahead. — Tatoeba