Sentences — 186 found
-
104512Details ▸
- かれ彼
- は
- とりひきさき取引先
- に
- しょうかいじょう照会状
- を
- か書いた 。
He wrote a letter of inquiry to his business contact. — Tatoeba -
105606Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- つついて
- さき先
- に
- い行け
- と
- あいず合図
- した 。
He nudged me to go ahead. — Tatoeba -
105631Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- より
- さき先
- に
- ある歩いた 。
He walked before me. — Tatoeba -
105897Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- いえ家
- の ６
- のきさき軒先
- に
- す住んでいる 。
He lives six houses beyond my house. — Tatoeba -
107852Details ▸
- かれ彼
- は
- けっ決して
- さき先
- へ
- の延ばさない 。
He never puts off anything he has to do. — Tatoeba -
108271Details ▸
- かれ彼
- は
- きんむさき勤務先
- の
- でんわ電話
- ばんごう番号
- と
- じゅうしょ住所
- を
- わたし私
- に
- おし教えた 。
He gave me his office telephone number and address. — Tatoeba -
108899Details ▸
- かれ彼
- は
- がっこう学校
- から
- めとはなのさき目と鼻の先
- に
- す住んでいる 。
He lives within a stone's throw of the school. — Tatoeba -
110237Details ▸
- かれ彼
- は
- われわれ
- の
- さき先
- を
- どんどん
- ある歩いて
- い行った 。
He walked vigorously ahead of us. — Tatoeba -
114866Details ▸
- かれ彼
- は
- あまりにも
- つか疲れていて 、
- もう
- それ
- いじょう以上
- さき先
- へ
- い行けなかった 。
He was too tired to go any farther. — Tatoeba -
115137Details ▸
- かれ彼
- は ３
- のきさき軒先
- に
- す住んでいます 。
He lives three doors off. — Tatoeba -
117997Details ▸
- かれ彼
- の
- いえ家
- は ２
- のきさき軒先
- です 。
He lives two doors off. — Tatoeba -
118550Details ▸
- かれ彼
- に
- さき先
- に
- しょくじ食事
- を
- だ出して
- くだ下さい 。
Please wait on him first. — Tatoeba -
120270Details ▸
- かれ彼
- が
- わたし私
- より
- さき先に
- すいちゅう水中
- に
- はい入った 。
He went into the water before me. — Tatoeba -
121143Details ▸
- かれ彼
- あんなに
- げんき元気
- だった
- のに 。
- とつぜん突然
- な亡くなる
- なんて 。
- いっすんさき一寸先
- は
- やみ闇
- だ
- ね 。
He was so healthy up to the minute of his sudden death. You really never know what might happen next. — Tatoeba -
121943Details ▸
- ねこ猫
- は
- あし足
- の
- さき先
- を
- なめていた 。
The cat was licking its paws. — Tatoeba -
123090Details ▸
- ふたり二人
- の
- おとこ男
- の
- うち 、
- せのたか背の高い
- ほう方
- が
- さき先
- に
- でてい出ていった 。
The taller of the two men went out first. — Tatoeba -
123486Details ▸
- とくいさき得意先
- は
- せきにんしゃ責任者
- が
- だれ誰か
- し知り
- たがった 。
A customer wanted to know who the head honcho was. — Tatoeba -
123575Details ▸
- みち道
- を
- ふさがないで
- さき先
- に
- どんどん
- ある歩いて ！
Move along, please! — Tatoeba -
124963Details ▸
- ころ転ばぬ
- さき先の
- つえ杖 。
Forewarned is forearmed. — Tatoeba -
203104Details ▸
- だれ誰も
- かれ彼
- より
- さき先
- を
- はし走る
- もの者
- は
- いなかった 。
No one ran ahead of him. — Tatoeba