Sentences — 5 found
-
jreibun/2119/1Details ▸
-
「
- ぶぜん憮然 として」は、
- がんらい元来 、
- しつぼう失望 や
- らくたん落胆 で
- むな空しく やりきれず、
- ぼうぜん呆然 とする様子を表す言葉だが、近年は人々の間で「失望や
- ふまん不満 で
- ふきげん不機嫌 になり、むっとしている」様子を表す言葉として
- もち用いられる ようになっている。
The expression buzen to shite originally referred to a state of stunned disappointment or dejection, in which one feels empty and at a loss. In recent years, however, it has come to be used to describe someone who is sullen or displeased, appearing offended or dissatisfied. — Jreibun -
jreibun/2119/2Details ▸
-
ゴールデンレトリバーは
- がんらい元来 おとなしい性格の犬で、
- しんけいしつ神経質 な面や
- こうげきてき攻撃的 な傾向は見られない。
Golden Retrievers are by nature gentle dogs, showing no signs of nervousness or aggressive tendencies. — Jreibun -
jreibun/2119/3Details ▸
-
恋とは
- がんらい元来 、苦しいものだ。
Love is, by nature, a painful thing. — Jreibun -
jreibun/2119/4Details ▸
-
人は
- がんらい元来 、
- なまけもの怠け者 である。
People are lazy by nature. — Jreibun -
175018Details ▸
- がんらい元来
- フットボール
- とは 、
- ポロ
- のように
- うま馬
- に
- の乗って
- おこな行われる
- きょうぎ競技
- と
- は
- ちが違って 、
- あし足
- で 、
- ボール
- を
- つか使って
- おこな行われる
- きょうぎ競技
- の
- こと
- でした 。
Football originally meant "a game played with a ball on foot" - unlike a game played on horseback, such as polo. — Tatoeba