Sentences — 8 found
-
75117Details ▸
-
「
- ふく服
- よご汚れる
- でしょ 」「
- それ
- は
- ノープロブレム 。
- もともと
- あんまり
- 綺麗
- じゃない
- し 」
"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place." — Tatoeba -
96726Details ▸
- かれ彼ら
- は
- せいようじん西洋人
- が
- やってくる
- いぜん以前
- から 、
- もともと
- す住んでいた
- ニュージランド
- ひと人
- なのです 。
They were the native New Zealanders before the Western people came. — Tatoeba -
97238Details ▸
- かれ彼ら
- は
- もともと元々
- あった
- ぶんめい文明
- を
- はかい破壊
- した 。
They destroyed the native civilization. — Tatoeba -
97610Details ▸
- かれ彼ら
- は
- もともと
- のうぎょう農業
- を
- やっていました 。
Originally they were farmers. — Tatoeba -
105073Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- もともとの
- けいかく計画
- を
- なし
- と遂げる
- こと
- に
- こしつ固執
- した 。
He persisted in accomplishing his original plan. — Tatoeba -
184585Details ▸
- たし確かに 、
- のう脳
- と
- いしき意識
- の
- かんけい関係
- は
- もともと
- いんがかんけい因果関係
- ではない
- のだ
- と
- かんが考える
- がくしゃ学者
- も
- いる 。
Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place. — Tatoeba -
193185Details ▸
- もともと
- けんちく建築
- デザイン
- という
- ぶんや分野
- で
- ていあん提案
- された エメット
- りろん理論
- が
- なぜ
- ぶつりがく物理学
- において
- じゅうよう重要
- な
- の
- か
- を
- あかり明らかにし
- たい 。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics. — Tatoeba -
105072Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- もともとの
- けいかく計画
- を
- なしと成し遂げる
- こと
- に
- こしつ固執
- した 。
He persisted in accomplishing his original plan. — Tatoeba