Sentences — 242 found
-
99510Details ▸
- かれ彼
- は
- め目
- を
- と閉じた
- まま
- じっと
- た立っていた 。
He stood still with his eyes closed. — Tatoeba -
99523Details ▸
- かれ彼
- は
- め目
- を
- つむり 、
- うでぐ腕組み
- を
- した
- まま 、
- ひじか肘掛け
- いす
- に
- すわ座っていた 。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded. — Tatoeba -
99534Details ▸
- かれ彼
- は
- だま黙った
- まま
- で
- いた 。
- すると 、
- かのじょ彼女
- は
- さらに
- おこりだ怒りだした 。
He remained silent, so that she got still more angry. — Tatoeba -
99535Details ▸
- かれ彼
- は
- だま黙った
- まま
- だった 。
He remained dumb. — Tatoeba -
100021Details ▸
- かれ彼
- は
- ぼうし帽子
- を
- かぶり 、
- がいとう外套
- を
- き着た
- まま
- で
- へや部屋
- の
- なか中
- に
- とびこ飛び込んで
- きた 。
He ran into the room with his hat and overcoat on. — Tatoeba -
100025Details ▸
- かれ彼
- は
- ぼうし帽子
- を
- かぶった
- まま
- で
- そこ
- に
- た立っていた 。
He stood there with his hat on. — Tatoeba -
100026Details ▸
- かれ彼
- は
- ぼうし帽子
- を
- かぶった
- まま
- だった 。
He kept his hat on. — Tatoeba -
100218Details ▸
- かれ彼
- は
- ものごと物事
- を
- あるがまま
- に
- うけい受け入れ
- なさい
- と
- おそ教わって
- きた 。
He's been taught to accept things as they are. — Tatoeba -
100439Details ▸
- かれ彼
- は
- ふじん夫人
- の
- い
- の
- まま
- だった 。
His wife had him wrapped around her little finger. — Tatoeba -
100802Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- を
- のこ残した
- まま 、
- とお通り
- を
- はし走って
- よこぎ横切った 。
He ran across the street, leaving her alone. — Tatoeba -
100948Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- の
- こと
- を
- かんが考えて
- なんじかん何時間
- も
- めをさ目を覚ました
- まま
- よこ横になっていた 。
He lay awake for hours thinking about her. — Tatoeba -
101896Details ▸
- かれ彼
- は
- でんき電気
- を
- つけた
- まま
- ね寝る 。
He goes to sleep with the lights left on. — Tatoeba -
102683Details ▸
- かれ彼
- は
- あし足
- を
- く組んだ
- まま
- で
- そこ
- に
- すわ座っていた 。
He sat there with his legs crossed. — Tatoeba -
102817Details ▸
- かれ彼
- は
- まど窓
- を
- あ開けた
- まま
- で
- ね寝た 。
He slept with the window open. — Tatoeba -
102835Details ▸
- かれ彼
- は
- あいか相変わらず
- よく
- はたら働いています
- が 、
- びんぼう貧乏
- の
- まま
- です 。
He works as hard as ever, but he remains poor. — Tatoeba -
103122Details ▸
- かれ彼
- は
- いし石
- のように
- だまりこ黙り込んだ
- まま
- だった 。
He remained silent like a stone. — Tatoeba -
103214Details ▸
- かれ彼
- は
- しょうがい生涯
- どくしん独身
- の
- まま
- だった 。
He remained a bachelor all his life. — Tatoeba -
105538Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- ま待たせた
- まま
- に
- して
- おいた 。
He kept me waiting. — Tatoeba -
105559Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- ごぜんちゅう午前中
- ずっと
- ま待たせた
- まま
- に
- した 。
He kept me waiting all morning. — Tatoeba -
106011Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- まど窓
- を
- あ開けた
- まま
- に
- し
- とく
- ように
- いった 。
He told me to leave the window open. — Tatoeba