Sentences — 242 found
-
88282Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あかんぼう赤ん坊
- を
- な泣かせた
- まま
- に
- して
- おいた 。
She left the baby crying. — Tatoeba -
90215Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- げんかん玄関
- の
- かぎ鍵をかけない
- まま
- に
- していた 。
She had left the front door unlocked. — Tatoeba -
91117Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いちにちじゅう一日中
- だま黙った
- まま
- だった 。
She remained silent all day. — Tatoeba -
91130Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いっしょう一生
- どくしん独身
- の
- まま
- だった 。
She remained single all her life. — Tatoeba -
91202Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いしきふめい意識不明
- の
- まま
- びょういん病院
- に
- はこ運ばれた 。
She was taken to hospital unconscious. — Tatoeba -
91345Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- やかん
- を
- ふっとう沸騰
- させた
- まま
- だいどころ台所
- を
- で出た 。
She left the kitchen with the kettle boiling. — Tatoeba -
91725Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- バッグ
- を
- たな棚
- に
- お置いた
- まま
- でんしゃ電車
- を
- お降りて
- しまいました 。
She left her bag behind on the rack when she got off the train. — Tatoeba -
92657Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- セーター
- を
- き着た
- まま
- ねむりこ眠りこんだ 。
She fell asleep with her sweater on. — Tatoeba -
96075Details ▸
- かれ彼ら
- は
- ともだち友達
- の
- まま
- だった 。
They remained friends. — Tatoeba -
97625Details ▸
- かれ彼ら
- は
- みんな
- だま黙った
- まま
- だった 。
All of them remained silent. — Tatoeba -
97840Details ▸
- かれ彼ら
- は
- その
- もんだい問題
- を
- みかいけつ未解決
- の
- まま
- ほっておいた 。
They left the problem unsolved. — Tatoeba -
98005Details ▸
- かれ彼ら
- は
- そこ
- に
- すわった
- まま
- だった 。
They remained sitting there. — Tatoeba -
98833Details ▸
- かれ彼
- は
- うで腕
- を
- く組んだ
- まま
- ソファー
- に
- すわ座っていた 。
He sat on the sofa with his arms folded. — Tatoeba -
99510Details ▸
- かれ彼
- は
- め目
- を
- と閉じた
- まま
- じっと
- た立っていた 。
He stood still with his eyes closed. — Tatoeba -
99523Details ▸
- かれ彼
- は
- め目
- を
- つむり 、
- うでぐ腕組み
- を
- した
- まま 、
- ひじか肘掛け
- いす
- に
- すわ座っていた 。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded. — Tatoeba -
99534Details ▸
- かれ彼
- は
- だま黙った
- まま
- で
- いた 。
- すると 、
- かのじょ彼女
- は
- さらに
- おこりだ怒りだした 。
He remained silent, so that she got still more angry. — Tatoeba -
99535Details ▸
- かれ彼
- は
- だま黙った
- まま
- だった 。
He remained dumb. — Tatoeba -
100021Details ▸
- かれ彼
- は
- ぼうし帽子
- を
- かぶり 、
- がいとう外套
- を
- き着た
- まま
- で
- へや部屋
- の
- なか中
- に
- とびこ飛び込んで
- きた 。
He ran into the room with his hat and overcoat on. — Tatoeba -
100025Details ▸
- かれ彼
- は
- ぼうし帽子
- を
- かぶった
- まま
- で
- そこ
- に
- た立っていた 。
He stood there with his hat on. — Tatoeba -
100026Details ▸
- かれ彼
- は
- ぼうし帽子
- を
- かぶった
- まま
- だった 。
He kept his hat on. — Tatoeba