Sentences — 18 found
-
jreibun/9796/5Details ▸
-
働き過ぎて
- からだ体 を
- こわ壊して しまっては
- もと元 も
- こ子 もない。
You are not making your life any better if you lose your health from working too hard. — Jreibun -
226006Details ▸
- きっと
- 働きすぎ
- です
- よ 。
You must have been working too hard. — Tatoeba -
90796Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かど過度
- に
- 働きすぎ
- だ 。
She worked to excess. — Tatoeba -
101670Details ▸
- かれ彼
- は
- 働き過ぎ
- で
- し死に
- そう
- である 。
He can die from overwork. — Tatoeba -
101674Details ▸
- かれ彼
- は
- 働きすぎ
- で
- けんこう健康
- を
- だいな台無しにした 。
He ruined his health by working too hard. — Tatoeba -
123801Details ▸
- 働き過ぎない
- ように 。
Don't work too hard. — Tatoeba -
177029Details ▸
- 働きすぎ
- です
- よ 。
You work too hard. — Tatoeba -
177030Details ▸
- きみ君
- は
- 働きすぎ
- だ
- よ 。
- しばらく
- のんびり
- したら 。
You are working too hard. Take it easy for a while. — Tatoeba -
186467Details ▸
- かろう過労
- は
- 働き過ぎ
- の
- とうぜん当然の
- けっか結果
- だ 。
Fatigue is the natural result of overwork. — Tatoeba -
215204Details ▸
-
ジョン
- きみ君
- は
- 働きすぎ
- だ
- よ 。
- すわ座って
- しばらく
- は
- のん気に
- かまえ
- なさい 。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while. — Tatoeba -
225407Details ▸
-
ケイト
- から
- み見る
- と 、
- かれ彼
- は
- 働き過ぎ
- である 。
From Kate's point of view, he works too much. — Tatoeba -
226768Details ▸
- お
- つか疲れ
- の
- よう
- です
- ね 。
- きっと
- 働き過ぎ
- です
- よ 。
You look very tired. You must have been working too hard. — Tatoeba -
231701Details ▸
- あなた
- は
- 働き過ぎ
- です 。
You are overworked. — Tatoeba -
101673Details ▸
- かれ彼
- は
- 働きすぎ
- で
- し死んだ 。
Overworking was the death of him. — Tatoeba -
87702Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- 働きすぎ
- で
- つかれ疲れている 。
She's tired from overwork. — Tatoeba -
123807Details ▸
- 働きすぎ
- で
- かのじょ彼女
- は
- けんこう健康
- を
- そこ損なった 。
Overwork cost her health. — Tatoeba -
123808Details ▸
- 働きすぎ
- で
- かれ彼
- は
- びょうき病気になって
- しまった 。
As a consequence of overwork, he became ill. — Tatoeba -
177274Details ▸
- さいきん最近
- 働きすぎ
- だ
- よ 。
- つかれ疲れてる
- ん
- じゃない ？
You work too hard these days. Aren't you tired? — Tatoeba