Sentences — 23 found
-
226006Details ▸
- きっと
- 働きすぎ
- です
- よ 。
You must have been working too hard. — Tatoeba -
90796Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かど過度
- に
- 働きすぎ
- だ 。
She worked to excess. — Tatoeba -
177029Details ▸
- 働きすぎ
- です
- よ 。
You work too hard. — Tatoeba -
101672Details ▸
- かれ彼
- は
- 働きすぎて
- からだをこわ体を壊した 。
He ruined his health by working too hard. — Tatoeba -
101674Details ▸
- かれ彼
- は
- 働きすぎ
- で
- けんこう健康
- を
- だいな台無しにした 。
He ruined his health by working too hard. — Tatoeba -
101675Details ▸
- かれ彼
- は
- 働きすぎて 、
- びょうき病気になった 。
He worked too hard, and became sick. — Tatoeba -
101676Details ▸
- かれ彼
- は
- 働きすぎて 、
- けんこう健康
- を
- がい害した 。
He worked so hard that he ruined his health. — Tatoeba -
101677Details ▸
- かれ彼
- は
- 働きすぎて 、
- けっきょく結局
- は
- びょうき病気になって
- しまった 。
He worked so hard that eventually he made himself ill. — Tatoeba -
123805Details ▸
- はたら働き
- すぎる
- と
- からだ体
- に
- よくない
- だろう 。
Working to excess will do you harm. — Tatoeba -
123809Details ▸
- 働きすぎて
- からだ体
- を
- こわす
- な
- よ 。
Don't work yourself sick. — Tatoeba -
175451Details ▸
- けんこう健康
- を
- ぎせい犠牲
- に
- して
- まで
- はたら働き
- すぎる
- の
- は
- けんめい賢明
- ではない
- だろう 。
It won't be wise to overwork at the cost of your health. — Tatoeba -
177030Details ▸
- きみ君
- は
- 働きすぎ
- だ
- よ 。
- しばらく
- のんびり
- したら 。
You are working too hard. Take it easy for a while. — Tatoeba -
177951Details ▸
- きみ君
- は
- あまり
- 働きすぎない
- ほうがよい 。
You had better not work too hard. — Tatoeba -
190772Details ▸
- いしゃ医者
- は
- かれ彼
- に
- はたら働き
- すぎ
- を
- や止める
- ように
- ちゅうこく忠告
- した 。
The doctor advised him to stop working too much. — Tatoeba -
215204Details ▸
-
ジョン
- きみ君
- は
- 働きすぎ
- だ
- よ 。
- すわ座って
- しばらく
- は
- のん気に
- かまえ
- なさい 。
John, you're working too hard. Sit down and take it easy for a while. — Tatoeba -
229166Details ▸
- いくら
- いっしょうけんめい一生懸命に
- はたら働いて
- も
- はたら働き
- すぎる
- ということはない 。
We cannot work too hard. — Tatoeba -
101673Details ▸
- かれ彼
- は
- 働きすぎ
- で
- し死んだ 。
Overworking was the death of him. — Tatoeba -
87702Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- 働きすぎ
- で
- つかれ疲れている 。
She's tired from overwork. — Tatoeba -
123807Details ▸
- 働きすぎ
- で
- かのじょ彼女
- は
- けんこう健康
- を
- そこ損なった 。
Overwork cost her health. — Tatoeba -
123808Details ▸
- 働きすぎ
- で
- かれ彼
- は
- びょうき病気になって
- しまった 。
As a consequence of overwork, he became ill. — Tatoeba