Sentences — 95 found
-
124009Details ▸
- とうち当地
- で
- は 、
- なつば夏場
- に
- おお多く
- あめ雨
- が
- ふ降る
- けいこう傾向
- に
- ある 。
It tends to rain here a lot in the summer. — Tatoeba -
124056Details ▸
- とうじ当時
- わたし私
- は
- じぶん自分
- を
- びだんし美男子
- だ
- と
- おも思う
- けいこう傾向
- が
- あった 。
In those days I tended to think of myself as a nice looking guy. — Tatoeba -
125255Details ▸
- てつがくしゃ哲学者
- は
- せけん世間
- と
- あまり
- こうしょう交渉
- を
- も持たない
- けいこう傾向
- が
- ある 。
Philosophers tend to have little contact with the outside world. — Tatoeba -
126520Details ▸
- ちゅうがく中学 ・
- こうこう高校
- で
- は
- いんしつ陰湿な
- いじめ
- が
- ふ増える
- けいこう傾向
- に
- ある
- と
- いう 。
In junior high and high schools, they say insidious forms of bullying are on the rise. — Tatoeba -
126937Details ▸
- ちきゅうおんだんか地球温暖化
- は
- せかい世界
- きぼ規模
- で
- の
- てんこう天候
- の
- けいこう傾向
- を
- か変える
- であろう 。
Global warming will change the patterns of the weather world-wide. — Tatoeba -
143172Details ▸
- せいじかつどう政治活動
- は
- ほとんど
- の
- しょくば職場
- で
- やめ止めさせられる
- けいこう傾向
- に
- ある 。
Political activity tends to be discouraged in most work places. — Tatoeba -
143427Details ▸
- せかい世界
- の
- じんこう人口
- は
- ぞうか増加
- する
- けいこう傾向
- に
- ある 。
The world's population tends to increase. — Tatoeba -
144117Details ▸
- ひとびと人々
- は
- つよ強い
- しげき刺激
- を
- もと求める
- けいこう傾向
- が
- ある 。
People tend to require strong stimuli. — Tatoeba -
144508Details ▸
- ひと人
- は
- こうふん興奮
- する
- と
- おおごえをだ大声を出す
- けいこう傾向
- が
- ある 。
One tends to shout when excited. — Tatoeba -
147243Details ▸
- じょせい女性
- は
- だんせい男性
- より
- ながい長生き
- する
- けいこう傾向
- が
- ある 。
Women tend to live longer than men. — Tatoeba -
148242Details ▸
- しゅうしょくかつどう就職活動
- の
- じき時期
- は
- はや早まる
- けいこう傾向
- に
- あり 、
- マスコミ
- かくしゃ各社
- の
- めんせつ面接
- が
- その
- せんとう先頭
- に
- たっている 。
The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule. — Tatoeba -
148792Details ▸
- わか若い
- ひと人
- は
- じかん時間
- を
- ろうひ浪費
- する
- けいこう傾向
- が
- ある 。
Young people are apt to waste time. — Tatoeba -
149288Details ▸
- じっち実地
- は
- りろん理論
- と
- どうよう同様に
- たいせつ大切
- で
- ある
- が 、
- われわれ
- は
- りろん理論
- を
- おも重んじ 、
- じっち実地
- を
- かろ軽んずる
- けいこう傾向
- が
- ある 。
Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former. — Tatoeba -
151617Details ▸
- わたし私達
- は
- がいこくじん外国人
- に
- あ会う
- と
- えいご英語
- を
- つか使う
- けいこう傾向
- が
- ある 。
We tend to use English when we see a foreigner. — Tatoeba -
155129Details ▸
- わたし私
- は
- ちきゅう地球の
- おんだん温暖
- か化
- けいこう傾向
- を
- しんぱい心配
- している 。
I'm worried about the global warming trend. — Tatoeba -
168433Details ▸
- こども子供達
- は
- いぜん以前 、
- おや親
- を
- うやま敬っていた
- が 、
- いま今では
- おや親
- を
- じぶん自分
- たち
- と
- たいとう対等
- と
- みなす
- けいこう傾向
- が
- ある 。
Children used to look up to their parents; now they are inclined to regard them as equals. — Tatoeba -
168512Details ▸
- こども子供
- は
- はんこうてき反抗的
- になる
- けいこう傾向
- が
- ある 。
Children are inclined to be disobedient. — Tatoeba -
168513Details ▸
- こども子供
- は
- はんこうき反抗期
- になる
- けいこう傾向
- が
- ある 。
Children have a tendency to become rebellious. — Tatoeba -
168726Details ▸
- こども子供たち
- は
- じぶん自分
- たち
- じしん自身
- の
- あそ遊び
- を
- かんがえだ考え出す
- けいこう傾向
- が
- あった 。
Children were apt to invent their own games. — Tatoeba -
170660Details ▸
- さいきん最近
- は
- しょうかぞくか小家族化
- の
- けいこう傾向
- が
- ある 。
There's a trend these days towards small families. — Tatoeba