Sentences — 99 found
-
212360Details ▸
- その
- いがく医学
- かいぎ会議
- は
- きょうと京都
- で
- かいさい開催
- された 。
The medical congress was held in Kyoto. — Tatoeba -
212678Details ▸
- その
- フェスティバル
- は
- らいしゅう来週
- かいさい開催
- されます 。
The festival will be held next week. — Tatoeba -
213076Details ▸
- その
- コンサート
- は
- らいねん来年
- の
- なつ夏
- に
- もよお催される 。
The concert will take place next summer. — Tatoeba -
213077Details ▸
- その
- コンサート
- は
- らいねん来年
- の
- なつ夏
- に
- かいさい開催
- される 。
The concert will take place next summer. — Tatoeba -
213078Details ▸
- その
- コンサート
- は
- らいしゅん来春
- もよお催される 。
The concert will take place next spring. — Tatoeba -
214519Details ▸
- スペイン
- は １９９２
- ねん年
- の
- オリンピック
- の
- しゅさいこく主催国
- です 。
Spain is the host country for the Olympics in 1992. — Tatoeba -
216084Details ▸
- しびれ
- を
- き切らして
- しゃっきん借金
- の
- さいそく催促
- を
- した 。
He impatiently asked for repayment. — Tatoeba -
227454Details ▸
- オリンピック
- たいかい大会
- は ４
- ねん年
- ごと毎に
- かいさい開催
- される 。
The Olympic Games are held every four years. — Tatoeba -
231335Details ▸
- あの
- グループ
- は
- ちか近く
- かいさい開催
- する
- パーティー
- について
- の
- うちあ打ち合わせ
- を
- しようとした 。
The group was planning a bull session to talk about the upcoming party. — Tatoeba -
232603Details ▸
- あなた
- は
- その
- もよおしもの催し物
- が
- いつ
- おこな行われた
- か
- し知っています
- か 。
Do you know when the event took place? — Tatoeba -
236065Details ▸
- １０月
- に
- そうかい総会
- を
- かいさい開催
- すべき
- だ
- という
- ていあん提案
- が
- あった 。
There was a suggestion that the general meeting should take place in October. — Tatoeba -
74784Details ▸
- けっこんしき結婚式
- は
- てんこう天候
- に
- かかわらず
- もよお催される
- だろう 。
The wedding ceremony will be held regardless of the weather. — Tatoeba -
162259Details ▸
- わたし私
- は 、
- さくねん昨年
- とうきょう東京
- で
- もよお催された
- げんだい現代
- びじゅつてん美術展
- には 、
- すべて
- で出かけました 。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year. — Tatoeba -
165311Details ▸
- わたし私たち
- は
- かれ彼の ７０
- さい歳
- の
- たんじょうび誕生日
- を
- いわ祝って
- パーティー
- を
- もよお催した 。
We gave a party in celebration of his 70th birthday. — Tatoeba -
214543Details ▸
- スピーチ
- コンテスト
- は
- もんぶしょう文部省
- こうえん後援
- の
- もと
- に
- かいさい開催
- された 。
The speech contest was held under the auspices of the Ministry of Education. — Tatoeba -
164931Details ▸
- わたし私
- としては
- いつ
- パーティー
- が
- かいさい開催
- されて
- も
- かまわない 。
For my part, I don't care when the party is held. — Tatoeba -
183115Details ▸
- きげんぜん紀元前 776
- ねん年 、
- さいしょ最初の
- オリンピックきょうぎオリンピック競技
- たいかい大会
- は 、
- ギリシャじんギリシャ人
- の
- しゅしん主神
- ゼウス
- を
- たた称える
- ため 、
- オリンポス
- さん山
- の
- ふもと麓
- で
- かいさい開催
- された 。
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus. — Tatoeba -
78377Details ▸
- りじかい理事会
- を
- かいさい開催
- し
- なければならない 。
We must hold a meeting of the council of directors. — Tatoeba -
76414Details ▸
- まさか
- リアルに
- しゃっきん借金
- の
- さいそく催促
- だった
- の ？
No way, is this really a debt collection call? — Tatoeba