Sentences — 99 found
-
83682
- ぶんかさい文化祭
- は
- せんげつ先月
- かいさい開催
- された 。
Our school festival was held last month. — Tatoeba -
85960
- かな悲しい
- ものがたり物語
- に
- なみだ涙
- を
- もよお催した 。
I was moved to tears by the tragic story. — Tatoeba -
86338
- かのじょ彼女
- は
- らいしゅう来週
- パーティー
- を
- もよお催す 。
She will give a party next week. — Tatoeba -
86570
- かのじょ彼女
- は
- むすめ娘
- を
- ゆうじん友人
- に
- しょうかい紹介
- する
- つもり
- で
- おちゃお茶
- の
- かい会
- を
- もよお催した 。
She gave a tea party with the intention of introducing her daughter to her friends. — Tatoeba -
96803
- かれ彼ら
- は
- あたら新しい
- しゃちょう社長
- の
- ために
- ばんさんかい晩餐会
- を
- もよお催した 。
They held a dinner for the new president. — Tatoeba -
96857
- かれ彼ら
- は
- しゅくえん祝宴
- を
- もよお催した 。
They held a congratulatory banquet. — Tatoeba -
97130
- かれ彼ら
- は
- こんばん今晩
- パーティー
- を
- もよお催す
- ことになっている 。
They are to hold a party tonight. — Tatoeba -
97530
- かれ彼ら
- は
- いちれん一連
- の
- おんがくかい音楽会
- を
- かいさい開催
- した 。
They gave a series of concerts. — Tatoeba -
97874
- かれ彼ら
- は
- その
- ちょめい著名な
- かがくしゃ科学者
- に
- けいい敬意
- を
- あらわ表して
- えんかい宴会
- を
- もよお催した 。
They held a party in honor of the famous scientist. — Tatoeba -
100117
- かれ彼
- は
- べんきょう勉強
- を
- はじ始める
- と
- どうして
- ねむけ眠気
- を
- もよお催す
- の
- だろうか 。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study? — Tatoeba -
100313
- かれ彼
- は
- ぶとうかい舞踏会
- を
- もよお催した 。
He gave a ball. — Tatoeba -
102378
- かれ彼
- は
- だいだいてき大々的に
- パーティー
- を
- もよお催した 。
He gave a party on a large scale. — Tatoeba -
104520
- かれ彼
- は
- しゅさいしゃ主催者
- に
- パーティー
- が
- たいへん
- たの楽しかった
- と
- おれいお礼
- を
- い言った 。
He thanked his host for a most enjoyable party. — Tatoeba -
121444
- はくらんかい博覧会
- の
- かいさい開催
- きかん期間
- は 6
- かげつヶ月
- です 。
The exposition will be held for six months. — Tatoeba -
124883
-
田中
- さん
- の
- ために
- そうべつかい送別会
- が
- もよお催された 。
A farewell party was held in honor of Mr. Tanaka. — Tatoeba -
170823
- さいそく催促
- がましくて
- きょうしゅく恐縮
- です
- が 、
- せんじつ先日
- お
- か貸し
- した
- おかねお金
- を
- かえ返して
- いただけません
- か 。
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day? — Tatoeba -
171912
- きょう今日
- の
- もよお催し
- の
- チケット
- は
- あります
- か 。
Do you have any tickets for today's performance? — Tatoeba -
171980
- きょう今日
- の
- パーティー
- は
- だれ誰
- が
- しゅさい主催
- な
- の ?
Who was in charge of today's party? — Tatoeba -
172127
- こんど今度
- の
- にちようび日曜日
- に
- べんろんたいかい弁論大会
- が
- かいさい開催
- される 。
An oratorical contest will be held next Sunday. — Tatoeba -
173081
- こっかい国会
- は
- ごご午後 2
- じ時
- に
- かいさい開催
- された 。
The Diet session convened at 2pm. — Tatoeba