Sentences — 120 found
-
127214Details ▸
- おとこ男
- は トム
- の
- いす椅子
- の
- そば
- で
- たちど立ち止まった 。
He stopped by Tom's chair. — Tatoeba -
137265Details ▸
- たいへん大変な
- ことがあったり
- おちこ落ちこんだり
- した
- とき
- は
- いつでも 、
- わたし私
- が
- あなた
- の
- そば側
- に
- いる
- わ 。
Whenever you're in trouble or feeling down, I'll be there for you. — Tatoeba -
140388Details ▸
- まど窓
- の
- そば側
- に
- つくえ机
- が
- あります
- か 。
Is there a desk by the window? — Tatoeba -
143525Details ▸
- すうにん数人
- の
- しょうじょ少女
- が
- もん門
- の
- そば
- に
- た立っている 。
Several girls are standing beside the gate. — Tatoeba -
147487Details ▸
- しょゆうしゃ所有者
- の
- そば側
- には
- いぞん異存
- は
- なかった 。
There was no objection on the part of the owner. — Tatoeba -
147726Details ▸
- しゅっせきしゃ出席者
- の
- そば側
- には
- いぎ異議
- は
- なかった 。
There was no objection on the part of those present. — Tatoeba -
150831Details ▸
- じこ事故
- は
- うんてんしゅ運転手
- の
- そば側
- の
- あやま過ち
- から
- お起こった 。
The accident was caused by an error on the part of the driver. — Tatoeba -
152279Details ▸
- わたし私
- は
- れっしゃ列車
- が
- いえ家
- の
- そば
- を
- とお通る
- おと音
- を
- き聞き
- な慣れています 。
I am used to hearing the train pass by my house. — Tatoeba -
152565Details ▸
- わたし私
- は
- もん門
- の
- そば傍
- に
- ちゅうしゃ駐車
- した 。
I parked my car by the gate. — Tatoeba -
153253Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女の
- そば側
- に
- すわ座った 。
I sat beside her. — Tatoeba -
156733Details ▸
- わたし私
- は
- きのう昨日
- かのじょ彼女の
- いえ家
- の
- そば
- を
- とお通った 。
I passed by her house yesterday. — Tatoeba -
158031Details ▸
- わたし私
- は
- いえ家
- の
- そば
- に
- き木
- を
- み見つける
- ことができます 。
I can find a tree by the house. — Tatoeba -
164166Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- の
- そば
- に
- すわ座った 。
I sat by his side. — Tatoeba -
163907Details ▸
- わたし私の
- 街
- は
- うみ海
- の
- そば側
- に
- ある 。
My town is by the sea. — Tatoeba -
163958Details ▸
- わたし私の
- いえ家
- は
- たか高い
- き木
- の
- そば
- に
- あります 。
My house stands by a tall tree. — Tatoeba -
166427Details ▸
- わたし私たち
- は
- その
- つくえ机
- を
- あの
- まど窓
- の
- そば側
- に
- お置いた 。
We put the desk by that window. — Tatoeba -
166610Details ▸
- わたし私たち
- は
- いつも
- うみ海
- の
- そば
- で
- きゅうか休暇
- を
- すご過ごします 。
We always spend our vacation by the sea. — Tatoeba -
173323Details ▸
- ぎょうれつ行列
- が
- がっこう学校
- の
- そば側
- を
- とお通った 。
The parade passed our school. — Tatoeba -
174498Details ▸
- みずうみ湖
- の
- そば
- の
- こや小屋
- に
- ひとり
- の
- ろうじん老人
- が
- す住んでいる 。
There lives an old man in the hut by the lake. — Tatoeba -
174499Details ▸
- こはん湖畔
- の
- ふる古い
- きょうかい教会
- は
- とても
- うつく美しい 。
The old church by the lake is very beautiful. — Tatoeba