Sentences — 91 found
-
227585Details ▸
- おばあちゃん
- は
- ひ火
- の
- そば側
- の
- いす椅子
- に
- すわ座って
- とても
- あんらく安楽
- そう
- に
- み見える 。
Grandmother looks very comfortable in that chair beside the fire. — Tatoeba -
93654Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- １０分
- で
- はんたいがわ反対側
- に
- つ着いた 。
She was across in ten minutes. — Tatoeba -
192359Details ▸
- レコード
- が
- お終わりました 。
- はんたいがわ反対側
- に
- ひっくりかえひっくり返し
- なさい 。
The record is finished. Turn it over to the other side. — Tatoeba -
193281Details ▸
- もっと
- わたし私の
- そば側
- に
- らい来
- なさい 。
Come closer to me. — Tatoeba -
229122Details ▸
- イスラエル
- そば側
- の
- こころが心変わり
- の
- ために 、
- ちゅうとう中東
- わへいこうしょう和平交渉
- の
- こうせい構成
- くに国
- に
- へんこう変更
- が
- ある
- かもしれません 。
The makeup of Mideast peace talks may change due to a change of heart on the part of Israel. — Tatoeba -
120065Details ▸
- かれ彼
- が
- しんぶん新聞
- を
- よ読んでいる
- あいだ間 、
- かれ彼の
- いぬ犬
- は
- そば側
- で
- よこ横になっていた 。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him. — Tatoeba -
183340Details ▸
- きない機内
- で
- の
- かれ彼
- の
- せき席
- は
- つうろがわ通路側
- だった 。
His seat in the plane was on the aisle. — Tatoeba -
186600Details ▸
- はなや花屋
- は
- こうえん公園
- の
- はんたいがわ反対側
- に
- ある 。
The flower shop is opposite the park. — Tatoeba -
145618Details ▸
- しんぱん審判
- は
- どちら
- の
- がわ側
- も
- しじ支持
- する
- べきではない 。
A referee should not favor either side. — Tatoeba -
236531Details ▸
-
「
- それ
- に 、
- ちきゅう地球の
- はんたいがわ反対側
- だ
- と
- かんが考えれば
- そんなに
- たか高く
- は
- ない
- わ
- よ 」
- と
- い言う 。
"Besides," she says, "it doesn't cost much when you think it's the other side of the world." — Tatoeba -
93549Details ▸
- かのじょ彼女
- は ３０
- ふん分
- で
- はんたいがわ反対側
- に
- ついた 。
She was across in thirty minutes. — Tatoeba