Sentences — 59 found
-
jreibun/2487/1Details ▸
- けんみん県民 の健康のため、
- けん県 、
- しょくひん食品 メーカー、大学が協定を
- むす結び 、
- けんこうけいはつかつどう健康啓発活動 に
- とりく取り組む こととなった。
For the sake of improving the health of prefectural residents, an agreement was concluded with the prefecture, food manufacturers, and universities to become involved in activities for raising health awareness. — Jreibun -
75762Details ▸
- かのじょ彼女
- たち
- は 、健一
- の
- はからい
- で 、
- まち町
- の
- さまざま様々な
- ばしょ場所
- で
- はたら働く
- ことになった 。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town. — Tatoeba -
76195Details ▸
- もと元は
- といと言えば 、健
- ちゃん
- が
- にぶ鈍ちん
- な
- の
- が
- いけない
- ん
- だ
- から
- ね～っ 。
When you think about it, it's all Kenny's fault for being so obtuse. — Tatoeba -
77057Details ▸
-
「・・・
- つまり 、
- セックス ！？」「
- うわあ 、健二
- ったら ・・・
- みもふたもない 」
"... in other words, sex!?" "Geez, you don't beat around the bush!" — Tatoeba -
86689Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ぼく僕
- を 健二
- と
- よ呼ぶ 。
She calls me Kenji. — Tatoeba -
126776Details ▸
-
池田
- ふさい夫妻
- は 健
- の
- せんせい先生
- に
- はな話しかけました 。
Mr. and Mrs. Ikeda talked to Ken's teacher. — Tatoeba -
157154Details ▸
- わたし私
- は 幸二
- ではなく 、健
- に
- その
- レコード
- を
- か貸した 。
I lent the record to Ken, not to Koji. — Tatoeba -
157313Details ▸
- わたし私
- は 健
- に
- てつだ手伝って
- くれる
- ように
- たのんだ 。
I asked Ken to help me. — Tatoeba -
157315Details ▸
- わたし私
- は 健
- と ビル
- と 由美
- を
- しょうたい招待
- した 。
I invited Ken, Bill and Yumi. — Tatoeba -
157316Details ▸
- わたし私
- は 健
- に
- その
- レコード
- を
- か貸した 。
I lent the record to Ken. — Tatoeba -
158656Details ▸
- わたし私
- は
- よく 健
- と
- いっしょ一緒に
- がっこう学校
- へ
- い行った
- もの
- です 。
I used to go to school with Ken. — Tatoeba -
167775Details ▸
- わたし私
- が 健
- を
- ほうもん訪問
- した
- とき時 、
- かれ彼
- は
- べんきょう勉強していました 。
When I visited Ken, he was studying. — Tatoeba -
175432Details ▸
-
健二
- は
- いしゃ医者
- になる
- のぞ望み
- を
- す捨てた 。
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor. — Tatoeba -
175548Details ▸
-
健
- は
- らいねん来年
- で １５
- さい歳
- になります 。
Ken will be fifteen next year. — Tatoeba -
175549Details ▸
-
健
- は 由美
- に
- あ会う
- ために
- こうえん公園
- へ
- い行った 。
Ken went to the park to meet Yumi. — Tatoeba -
175550Details ▸
-
健
- は
- やきゅうせんしゅ野球選手
- になり
- たがっている 。
Ken wants to be a baseball player. — Tatoeba -
175551Details ▸
-
健
- は
- まいにち毎日
- サッカー
- を
- する 。
Ken plays soccer every day. — Tatoeba -
175552Details ▸
-
健
- は
- ぼく僕
- に
- すうがく数学
- の
- しけん試験
- で ９５
- てん点
- を
- と取った
- って
- い言っていた
- が 、
- まった全く
- の
- でたらめ
- だった 。
Ken told me he got 95 on the math exam, but that's a bunch of baloney. — Tatoeba -
175553Details ▸
-
健
- は
- しろ白い
- いぬ犬
- を
- か飼っている 。
Ken has a white dog. — Tatoeba -
175554Details ▸
-
健
- は
- せがたか背が高い
- が 、
- わたし私
- は
- たか高くない 。
Ken is tall, but I'm not. — Tatoeba