Sentences — 161 found
-
185000Details ▸
- みんな皆
- が
- かれ彼
- を
- いだい偉大な
- かしゅ歌手
- と
- みなしていた 。
Everyone regarded him as a great singer. — Tatoeba -
186170Details ▸
- われわれ我々
- は 、
- かれ彼
- を
- いだい偉大な
- じんぶつ人物
- と
- みなしている 。
We regard him as a great man. — Tatoeba -
186857Details ▸
- かがくぎじゅつ科学技術
- は
- いだい偉大な
- ちから力
- を
- われわれ我々
- に
- あた与えて
- くれた 。
Technology has given us immense power. — Tatoeba -
188060Details ▸
- なに何か
- いだい偉大な
- こと
- を
- たっせい達成
- する
- ために
- は
- たゆまずどりょくたゆまず努力
- し
- なければならない 。
You must persevere before you can accomplish anything great. — Tatoeba -
188996Details ▸
- えいこく英国
- おう王 アルフレッド
- は 、
- いだい偉大な
- とうちしゃ統治者
- である
- とともに
- いだい偉大な
- がくしゃ学者
- であった 。
Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler. — Tatoeba -
191126Details ▸
- いだい偉大な
- ひひょうか批評家
- と
- しじん詩人
- が
- いっしょ一緒に
- りょこう旅行
- している 。
The great critic and the poet are traveling together. — Tatoeba -
191127Details ▸
- いだい偉大な
- ひひょうか批評家
- であり
- しじん詩人
- である
- ひと人
- が 、
- てつがく哲学
- の
- こうぎ講義
- を
- している 。
The great critic and poet is lecturing on philosophy. — Tatoeba -
191128Details ▸
- いだい偉大な
- はいゆう俳優
- の
- むすこ息子
- は
- じぶんじしん自分自身
- の
- ちから力
- で
- よ良い
- はいゆう俳優
- になった 。
The son of a great actor became a good actor in his own right. — Tatoeba -
191129Details ▸
- いだい偉大な
- てんさい天才
- は
- さいたん最短
- の
- でんき伝記
- を
- ゆう有する 。
Great geniuses have the shortest biographies. — Tatoeba -
191130Details ▸
- いだい偉大な
- せいじか政治家
- でもあり
- しょうぐん将軍
- である
- ひと人
- は
- まだ
- いき生きている 。
The great statesman and general is still living. — Tatoeba -
191131Details ▸
- いだい偉大な
- ひと人
- の
- しょうがい生涯
- について
- よ読む
- べき
- です 。
You should read about the careers of great men. — Tatoeba -
191132Details ▸
- いだい偉大な
- さっか作家
- たち
- は 、
- だれ誰でも
- えいご英語
- に
- かんしん関心
- を
- いだ抱いていた
- ようだ 。
Every great writer seems to have been interested in English. — Tatoeba -
191133Details ▸
- いだい偉大な
- がくしゃ学者
- ではある
- が 、
- かれ彼
- は
- じょうしきにかけ常識に欠けている 。
Great scholar as he is, he is lacking in common sense. — Tatoeba -
191134Details ▸
- いだい偉大な
- がくしゃ学者
- が
- かなら必ずしも
- よ良い
- せんせい先生
- である
- とはかぎとは限らない 。
A great scholar is not necessarily a good teacher. — Tatoeba -
192484Details ▸
-
リンカーン
- は
- いだい偉大な
- せいじか政治家
- であった 。
Lincoln was a great statesman. — Tatoeba -
192485Details ▸
-
リンカーン
- は
- いだい偉大な
- ひと人
- です 。
Lincoln is a great person. — Tatoeba -
192487Details ▸
-
リンカーン
- は
- アメリカ
- し史
- の
- なか中
- の
- もっと最も
- いだい偉大な
- じんぶつ人物
- の
- ひとり
- である 。
Lincoln is one of the greatest figures in American history. — Tatoeba -
192488Details ▸
-
リンカーン
- は
- アメリカ
- で
- もっと最も
- いだい偉大な
- じんぶつ人物
- の
- ひとり一人
- だ 。
Lincoln is one of the greatest figures in American history. — Tatoeba -
192605Details ▸
- ラジオ
- は
- いだい偉大な
- はつめいひん発明品
- である 。
Radio is a great invention. — Tatoeba -
193765Details ▸
- もし
- いだい偉大な
- ほん本
- が
- なければ 、
- われわれ我々
- の
- せいかつ生活
- は
- もっと
- つまらなく
- なる
- だろう 。
If it were not for great books, our lives would be much the poorer. — Tatoeba