Sentences — 189 found
-
110126Details ▸
- かれ彼
- は
- いだい偉大な
- せいじか政治家
- と
- み見なされている 。
He is regarded as a great statesman. — Tatoeba -
110127Details ▸
- かれ彼
- は
- いだい偉大な
- せいじか政治家
- であり 、
- そのうえ
- りっぱな
- がくしゃ学者
- でもある 。
He is a great statesman, and what is more a great scholar. — Tatoeba -
110128Details ▸
- かれ彼
- は
- いだい偉大な
- せいじか政治家
- であった
- と
- おも思われている 。
He is supposed to have been a great statesman. — Tatoeba -
110129Details ▸
- かれ彼
- は
- いだい偉大な
- せいじか政治家
- であった 、
- そこで
- だいとうりょう大統領
- に
- えら選ばれた 。
He was a great statesman and was elected president. — Tatoeba -
110131Details ▸
- かれ彼
- は
- いだい偉大な
- しょうせつか小説家
- だ 。
He is as great a novelist as ever lived. — Tatoeba -
110132Details ▸
- かれ彼
- は
- いだい偉大な
- しょうぐん将軍
- で
- せいじか政治家
- でもあった 。
He was a great general and statesman. — Tatoeba -
91206Details ▸
- かれ彼
- は
- いだい偉大な
- しじん詩人
- として
- し知られている 。
He is known as a great poet. — Tatoeba -
110134Details ▸
- かれ彼
- は
- いだい偉大な
- さいのう才能
- の
- もちぬし持ち主
- だ
- が 、
- やり手
- ではない 。
He is a man of great capacity but of little ability. — Tatoeba -
110135Details ▸
- かれ彼
- は
- いだい偉大な
- がか画家
- として
- し知られている 。
He is known as a great painter. — Tatoeba -
110136Details ▸
- かれ彼
- は
- いだい偉大な
- がくしゃ学者
- ではある
- が 、
- いわゆる
- じょうしきにかけ常識に欠けている 。
He is a great scholar, but lacks what is called common sense. — Tatoeba -
110137Details ▸
- かれ彼
- は
- いだい偉大な
- かがくしゃ科学者
- である
- といわれと言われている 。
He is said to be a great scientist. — Tatoeba -
110138Details ▸
- かれ彼
- は
- いだい偉大な
- かがくしゃ科学者
- だ 。
He is a great scientist. — Tatoeba -
110139Details ▸
- かれ彼
- は
- いだい偉大な
- かがくしゃ科学者
- だ
- が 、
- じょうしき常識
- が
- ない 。
As great a scientist as he is, he lacks common sense. — Tatoeba -
110140Details ▸
- かれ彼
- は
- いだい偉大な
- おんがくか音楽家
- になった 。
He became a great musician. — Tatoeba -
110141Details ▸
- かれ彼
- は
- いだい偉大な
- おんがくか音楽家
- になる
- うんめい運命
- に
- あった 。
He was destined to become a great musician. — Tatoeba -
110142Details ▸
- かれ彼
- は
- いだい偉大な
- おんがくか音楽家
- であった 。
He was a great musician. — Tatoeba -
110143Details ▸
- かれ彼
- は
- いだい偉大な
- うんどうせんしゅ運動選手
- だった
- らしい 。
It seems that he was a great athlete. — Tatoeba -
110144Details ▸
- かれ彼
- は
- いだい偉大な
- ピアニスト
- として
- し知られている 。
He is known as a great pianist. — Tatoeba -
110145Details ▸
- かれ彼
- は
- えら偉そうに
- すましこんでいる 。
He's putting on airs. — Tatoeba -
110146Details ▸
- かれ彼
- は
- えら偉い
- がくしゃ学者
- で 、
- さらに
- よい
- こと
- には 、
- よ良い
- せんせい先生
- だ 。
He is a great scholar and what is better, a good teacher. — Tatoeba