Sentences — 189 found
-
110136Details ▸
- かれ彼
- は
- いだい偉大な
- がくしゃ学者
- ではある
- が 、
- いわゆる
- じょうしきにかけ常識に欠けている 。
He is a great scholar, but lacks what is called common sense. — Tatoeba -
110137Details ▸
- かれ彼
- は
- いだい偉大な
- かがくしゃ科学者
- である
- といわれと言われている 。
He is said to be a great scientist. — Tatoeba -
110138Details ▸
- かれ彼
- は
- いだい偉大な
- かがくしゃ科学者
- だ 。
He is a great scientist. — Tatoeba -
110139Details ▸
- かれ彼
- は
- いだい偉大な
- かがくしゃ科学者
- だ
- が 、
- じょうしき常識
- が
- ない 。
As great a scientist as he is, he lacks common sense. — Tatoeba -
110140Details ▸
- かれ彼
- は
- いだい偉大な
- おんがくか音楽家
- になった 。
He became a great musician. — Tatoeba -
110141Details ▸
- かれ彼
- は
- いだい偉大な
- おんがくか音楽家
- になる
- うんめい運命
- に
- あった 。
He was destined to become a great musician. — Tatoeba -
110142Details ▸
- かれ彼
- は
- いだい偉大な
- おんがくか音楽家
- であった 。
He was a great musician. — Tatoeba -
110143Details ▸
- かれ彼
- は
- いだい偉大な
- うんどうせんしゅ運動選手
- だった
- らしい 。
It seems that he was a great athlete. — Tatoeba -
110144Details ▸
- かれ彼
- は
- いだい偉大な
- ピアニスト
- として
- し知られている 。
He is known as a great pianist. — Tatoeba -
110145Details ▸
- かれ彼
- は
- えら偉そうに
- すましこんでいる 。
He's putting on airs. — Tatoeba -
110146Details ▸
- かれ彼
- は
- えら偉い
- がくしゃ学者
- で 、
- さらに
- よい
- こと
- には 、
- よ良い
- せんせい先生
- だ 。
He is a great scholar and what is better, a good teacher. — Tatoeba -
113754Details ▸
- かれ彼
- は
- このうえこの上なく
- いだい偉大な
- せいじか政治家
- だ 。
He is as great a statesman as ever lived. — Tatoeba -
113795Details ▸
- かれ彼
- は
- このように
- して
- いだい偉大な
- ピアニスト
- になった 。
He became a great pianist in this way. — Tatoeba -
114131Details ▸
- かれ彼
- は
- かつて
- せいぞん生存
- した
- だれ誰にも
- おと劣らぬ
- いじん偉人
- である 。
He is as great a man as ever lived. — Tatoeba -
114417Details ▸
- かれ彼
- は
- いまだかつて
- ない
- いだい偉大な
- ひと人
- だ 。
He is the greatest man who has ever lived. — Tatoeba -
114418Details ▸
- かれ彼
- は
- いまだかつて
- ない
- ぐらい
- いだい偉大な
- ぶつりがくしゃ物理学者
- である 。
He is as great a physicist as ever lived. — Tatoeba -
114587Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- いだい偉大な
- がくしゃ学者
- として
- とお通っている 。
He always passes for a great scholar. — Tatoeba -
114770Details ▸
- かれ彼
- は
- ある
- いだい偉大な
- さっか作家
- に
- しょうかい紹介
- される
- えいこう栄光
- に
- よく浴した 。
He had the honor of being presented to a great writer. — Tatoeba -
120650Details ▸
- かれ彼
- が
- いだい偉大な
- せいじか政治家
- であった
- と
- い言う
- じじつ事実
- は
- ひてい否定
- できない 。
The fact that he was a great statesman cannot be denied. — Tatoeba -
120651Details ▸
- かれ彼
- が
- いだい偉大な
- げいじゅつか芸術家
- である
- こと
- は
- はっきり
- している 。
It is clear that he is a great artist. — Tatoeba