Sentences — 103 found
-
113904Details ▸
- かれ彼
- は
- クラブ
- の
- こうえん講演
- を
- めん免じて
- もらった 。
He begged off from speaking at the club. — Tatoeba -
113905Details ▸
- かれ彼
- は
- クラブ
- の
- かいちょう会長
- になる
- ように
- ようせい要請
- された 。
He was invited to be the chairman of the club. — Tatoeba -
113906Details ▸
- かれ彼
- は
- クラブ
- から
- しめだ締め出し
- を
- く食っている 。
He has been barred from the club. — Tatoeba -
113907Details ▸
- かれ彼
- は
- クラブ
- から
- じょがい除外
- された 。
He was excluded from the club. — Tatoeba -
115061Details ▸
- かれ彼
- は ５
- ねん年
- まえ前
- に
- この
- クラブ
- の
- かいいん会員
- になりました 。
He became a member of this club five years ago. — Tatoeba -
119230Details ▸
- かれ彼
- とは
- ときおり時折
- クラブ
- で
- あ会う 。
I meet him on occasion at the club. — Tatoeba -
121027Details ▸
- かれ彼
- が
- クラブ
- に
- はい入る
- ように
- せっとく説得
- する
- こと
- は
- でき出来ない 。
There is no persuading him to join the club. — Tatoeba -
145208Details ▸
- しんにゅう新入
- ぶいん部員
- に
- クラブ
- の
- きそく規則
- を
- よく
- わからせる 。
Acquaint a newcomer with the rules of the club. — Tatoeba -
149714Details ▸
- じまん自慢じゃないが
- この
- クラブ
- で
- は
- わたし私
- が
- いちばん一番
- ゴルフ
- が
- うまい
- と
- おも思う 。
I flatter myself that I'm the best golfer in the club. — Tatoeba -
149812Details ▸
- じぶん自分
- の
- しゃこう社交
- クラブ
- を
- ぐうぜん偶然
- おとず訪れた
- とき
- かれ彼
- は
- むかし昔の
- ともだち友達
- に
- ぐうぜん偶然に
- あ会った 。
He came upon an old friend when he visited his club. — Tatoeba -
153387Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- に
- ときおり
- クラブ
- で
- あ会います 。
I meet her on occasion at the club. — Tatoeba -
156389Details ▸
- わたし私
- は
- ときどき時々
- クラブ
- で
- かれ彼
- に
- あ会う 。
I meet him at the club from time to time. — Tatoeba -
158203Details ▸
- わたし私
- は
- おんがく音楽
- クラブ
- に
- はい入っています 。
I am in the music club. — Tatoeba -
159254Details ▸
- わたし私
- は
- どの
- クラブ
- にも
- しょぞく所属
- していない 。
I don't belong to any club. — Tatoeba -
159298Details ▸
- わたし私
- は
- どちら
- の
- すいえい水泳
- クラブ
- に
- はい入って
- も
- すこ少しも
- ちが違わない
- と
- おも思う 。
I guess it doesn't make any difference which swimming club I join. — Tatoeba -
161110Details ▸
- わたし私
- は
- クラブ
- か
- ゴルフじょうゴルフ場
- で
- 時たま
- かれ彼
- に
- であ出会う 。
I meet him on occasions at the club or at the golf links. — Tatoeba -
160408Details ▸
- わたし私
- は
- その
- クラブ
- へ
- の
- にゅうかい入会
- を
- ゆる許された 。
I gained admission to the club. — Tatoeba -
160409Details ▸
- わたし私
- は
- その
- クラブ
- の
- かいちょう会長
- と
- しりあ知り合い
- です 。
I am acquainted with the chairman of that club. — Tatoeba -
160410Details ▸
- わたし私
- は
- その
- クラブ
- に
- はい入ってません 。
I don't belong to the club. — Tatoeba -
160411Details ▸
- わたし私
- は
- その
- クラブ
- に
- にゅうかい入会
- したい 。
I want to enter the club. — Tatoeba