Sentences — 626 found
-
94426
- かのじょ彼女の
- おこな行い
- は
- けいべつ軽蔑する
- にも
- あたい値しない 。
Her behavior is beneath contempt. — Tatoeba -
94507
- かのじょ彼女の
- きんべん勤勉
- は
- まったく
- しょうさん賞賛
- に
- あたい値する 。
Her diligence is indeed worthy of praise. — Tatoeba -
94672
- かのじょ彼女の
- ばかげた
- かんが考え
- は
- ちゅうもく注目
- にも
- あたい値しない 。
Her foolish idea is beneath notice. — Tatoeba -
96067
- かれ彼ら
- は
- あた与えられた
- しょうさん賞賛
- に
- あたい値しない 。
They are unworthy of the praise given them. — Tatoeba -
96578
- かれ彼ら
- は
- ねだん値段
- の
- てん点
- で
- ごうい合意
- した 。
They agreed on a price. — Tatoeba -
96877
- かれ彼ら
- は
- じゅぎょうりょう授業料
- ねあ値上げ
- に
- はんたい反対
- して
- デモ
- を
- した 。
They demonstrated against the raising of the tuition fees. — Tatoeba -
98073
- かれ彼ら
- は
- この
- しなもの品物
- を
- かいがい海外
- で
- やす安く
- かいつ買い付け 、
- こくない国内
- で
- たか高い
- ねだん値段
- を
- つけて
- う売る 。
They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home. — Tatoeba -
98367
- かれ彼ら
- は 、
- その
- あたい値
- を
- さ下げる
- こと
- に
- どうい同意
- しなかった 。
They did not agree to bring down the price. — Tatoeba -
98763
- かれ彼ら
- が
- そこ
- で
- み見つけた
- え絵
- は
- どんな
- もの
- だった
- の
- か
- たず尋ねて
- みる
- かち価値
- は
- ある 。
It is worthwhile to ask what sort of picture they found there. — Tatoeba -
100455
- かれ彼
- は
- ふどうさんや不動産屋
- に
- もうすこもう少し
- ねび値引き
- する
- よう
- こうしょう交渉
- した 。
He bargained with the house agent for a lower price. — Tatoeba -
104866
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- しなもの品物
- の
- ねだん値段
- を
- さ下げねばならなかった 。
He had to reduce the price of his wares. — Tatoeba -
107397
- かれ彼
- は
- こうひょう好評
- を
- え得る
- だけ
- の
- かち価値
- が
- ある 。
He deserves a good reputation. — Tatoeba -
109119
- かれ彼
- は
- われわれ我々
- の
- しょうさん称賛
- に
- あたい値する 。
He is worthy of our praise. — Tatoeba -
109133
- かれ彼
- は
- われわれ我々
- の
- チーム
- で
- もっと最も
- かち価値
- の
- ある
- せんしゅ選手
- です 。
He is the most valuable player in our team. — Tatoeba -
110236
- かれ彼
- は
- われわれ
- の
- そんけい尊敬
- に
- あたい値する 。
He deserves our reverence. — Tatoeba -
110448
- かれ彼
- は
- ヨーロッパ
- さいこう最高
- の
- せいじか政治家
- という
- な名
- に
- あたい値する 。
He has a claim to be called Europe's leading statesman. — Tatoeba -
111178
- かれ彼
- は
- ひじょう非常に
- かち価値
- の
- ある
- はっけん発見
- を
- した 。
He made a very valuable discovery. — Tatoeba -
112447
- かれ彼
- は
- その
- ばつをう罰を受ける
- に
- あたい値する 。
He deserves the punishment. — Tatoeba -
112643
- かれ彼
- は
- その
- しょう賞
- に
- あたい値する 。
He deserves the prize. — Tatoeba -
113044
- かれ彼
- は
- その
- え絵
- を
- ただ
- どうよう同様の
- ねだん値段
- で
- か買った 。
He bought the picture for next to nothing. — Tatoeba