Sentences — 6 found
-
jreibun/7330/1Details ▸
-
書類には、必要事項を
- れい例 に
- なら倣って
- きにゅう記入 してください。
Please fill out the required information on the form by following the example. — Jreibun -
jreibun/9829/1Details ▸
- とうげい陶芸 を始めた頃は
- ししょう師匠 の
- わざ技 の
- もほう模倣 ばかりしていたが、ある時から私は自分の表現を
- ついきゅう追求 するようになった。
When I first started learning pottery, I only imitated my master’s techniques, but at some point I began to pursue my own expression in ceramic art. — Jreibun -
jreibun/5147/1Details ▸
-
姉はインターネットで購入した有名ブランドの化粧品が、
- せいきひん正規品 ではなく
- もほうひん模倣品 だったことを知ってショックを受けていた。
My sister was shocked to find out that the famous brand cosmetics she purchased online were counterfeit and not genuine products. — Jreibun -
jreibun/7033/1Details ▸
-
我が社が新しく開発した技術について、他社の
- もほう模倣 を防ぎ、我が社の将来的な利益を確保するため、
- とっきょ特許 を
- しんせい申請 した。
To prevent imitation by other companies and secure our future profits, our company has filed a patent for the new technology we developed. — Jreibun -
140868Details ▸
- すべ全ての
- こども子供
- には 、
- そんけい尊敬
- し
- もほう模倣
- する
- ひと人
- が
- ひつよう必要
- だ 。
Every child needs someone to look up to and copy. — Tatoeba -
123456Details ▸
- とくべつ特別な
- ぎのう技能
- を
- ひつよう必要とする
- ぶんや分野
- を
- のぞ除けば 、
- かれ彼ら
- は
- かれ彼の
- スタイル
- を
- あらゆる
- てん点
- で
- もほう模倣
- した 。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill. — Tatoeba