Sentences — 112 found
-
153413Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- に １０
- まん万
- えん円
- の
- しゃっきん借金
- を
- している 。
I owe her 100,000 yen. — Tatoeba -
154152Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- ご五
- まん万
- えん円
- の
- しゃっきん借金
- が
- ある 。
I owe him 50,000 yen. — Tatoeba -
156115Details ▸
- わたし私
- は
- しゃっきん借金
- を
- した
- ところ
- だ 。
I just went into debt. — Tatoeba -
156116Details ▸
- わたし私
- は
- しゃっきん借金
- した
- ところ
- だ 。
I just went into debt. — Tatoeba -
157346Details ▸
- わたし私
- は
- けっ決して
- しゃっきん借金
- を
- しない
- ことにしている 。
I make it a rule never to borrow money. — Tatoeba -
75402Details ▸
- よう要するに 、
- しゃっきんをふみたお借金を踏み倒して
- に逃げ
- ちまった 。
In short, he's run off without paying off his debt. — Tatoeba -
79383Details ▸
- ゆうじん友人
- から
- しゃっきん借金
- しない
- ほうがよい 。
I advise you not to borrow money from your friends. — Tatoeba -
84741Details ▸
- ちち父
- は
- おかねお金
- が
- ふそく不足
- して 、
- しゃっきん借金
- を
- し
- なければならなく
- なった 。
Father ran short of money and had to borrow some. — Tatoeba -
84862Details ▸
- ちち父
- が
- わたし私の
- しゃっきん借金
- の
- ほしょうにん保証人
- になった 。
My father stood guarantee for my debts. — Tatoeba -
85066Details ▸
- ふそく不足
- を
- しゃっきん借金
- で
- ほじゅう補充
- した 。
He made up the deficit with a loan. — Tatoeba -
85450Details ▸
- ひつよう必要
- なら 、
- しゃっきん借金
- を
- いま今
- おかえお返し
- しましょう 。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now. — Tatoeba -
107136Details ▸
- かれ彼
- は
- いま今
- しゃっきん借金
- で
- くびがまわ首が回らない 。
He is deeply in debt now. — Tatoeba -
99083Details ▸
- かれ彼
- は
- りそく利息
- を
- つ付けて
- しゃっきん借金
- はら払い
- を
- した 。
He paid the loan with interest. — Tatoeba -
102570Details ▸
- かれ彼
- は
- たがく多額
- の
- しゃっきん借金
- を
- ためて
- しまった 。
He has run up large debts. — Tatoeba -
104390Details ▸
- かれ彼
- は
- しゅうり修理
- に
- すべての
- お
- 金を使って
- しまった
- ので 、
- ぎんこう銀行
- に
- しゃっきん借金
- を
- もうしこ申し込んだ 。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan. — Tatoeba -
104611Details ▸
- かれ彼
- は
- しゃっきん借金
- を
- たの頼み
- に
- あたま頭
- を
- ペコペコ
- さ下げて
- やってきやって来た 。
He came crawling to me to ask for a loan. — Tatoeba -
104612Details ▸
- かれ彼
- は
- しゃっきん借金
- を
- めんじょ免除
- して
- もらった 。
He obtained a release from his debt. — Tatoeba -
104615Details ▸
- かれ彼
- は
- しゃっきん借金
- を
- こしらえた 。
He ran into debt. — Tatoeba -
104616Details ▸
- かれ彼
- は
- しゃっきん借金
- の
- しはら支払い
- を
- ようきゅう要求
- した 。
He demanded payment of the debt. — Tatoeba -
104618Details ▸
- かれ彼
- は
- しゃっきん借金
- が
- たまって
- よに夜逃げ
- どうぜん同然
- に
- まち町
- を
- さ去った 。
He was deeply in debt. And he and his family skipped town. — Tatoeba