Sentences — 96 found
-
85880Details ▸
- つか疲れ
- やら
- くうふく空腹
- やら
- で 、
- かれ彼
- は
- し死んだ
- ように
- たお倒れた 。
What with fatigue and hunger, he fell down as if he were dead. — Tatoeba -
90574Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きをうしな気を失って
- ゆか床
- に
- たお倒れた 。
She fell down senseless on the floor. — Tatoeba -
91564Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ベッド
- の
- うえ上
- に
- うつぶうつ伏せ
- に
- たお倒れていた 。
She was lying face down on the bed. — Tatoeba -
92781Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ショック
- のあまり
- たお倒れて
- しまった 。
It was such a shock to her that she collapsed. — Tatoeba -
93164Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うつぶせ
- に
- たお倒れた 。
She fell on her face. — Tatoeba -
95474Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- きをうしな気を失った
- ので 、
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- が
- たお倒れない
- ように
- ささ支え
- なければならなかった 。
She fainted, and I had to hold her to keep her from falling. — Tatoeba -
96932Details ▸
- かれ彼ら
- は
- つぎつぎ次々
- に
- たお倒れた 。
They fell one after another. — Tatoeba -
100316Details ▸
- かれ彼
- は
- ぶたい舞台
- の
- うえ上
- で
- しんぞうほっさ心臓発作
- で
- たお倒れました 。
He died of a heart attack on the stage. — Tatoeba -
100324Details ▸
- かれ彼
- は
- ふしょう負傷
- して
- じめん地面
- に
- たお倒れていた 。
He lay injured on the ground. — Tatoeba -
100378Details ▸
- かれ彼
- は
- ちちおや父親
- が
- だいどころ台所
- で
- たおれ倒れている
- の
- を
- みつけた 。
He found his father lying in the kitchen. — Tatoeba -
100877Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- あしもと足元
- に
- くず崩れる
- ように
- たお倒れた 。
He collapsed at her feet. — Tatoeba -
101793Details ▸
- かれ彼
- は
- たお倒れた
- き木
- の
- したじ下敷きになって
- うごけなかった 。
He was pinned down by a fallen tree. — Tatoeba -
101794Details ▸
- かれ彼
- は
- たお倒れた
- とき時
- ひだりあし左足
- を
- けが
- した 。
He hurt his left foot when he fell. — Tatoeba -
101795Details ▸
- かれ彼
- は
- たお倒れた
- とき
- に
- ひだりあし左足
- を
- けが
- した 。
He hurt his left foot when he fell. — Tatoeba -
101796Details ▸
- かれ彼
- は
- たお倒れた
- とき
- に
- ひざ
- を
- いた痛めた 。
He hurt his knee when he fell. — Tatoeba -
102502Details ▸
- かれ彼
- は
- だいどころ台所
- の
- ゆか床
- で
- いしき意識
- を
- うしな失って
- たおれ倒れている
- ところ
- を
- はっけん発見
- された 。
He was found lying unconscious on the kitchen floor. — Tatoeba -
104064Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆか床
- に
- たお倒れた 。
He fell down on the floor. — Tatoeba -
104210Details ▸
- かれ彼
- は
- きず傷ついて
- たお倒れていた 。
He lay injured on the ground. — Tatoeba -
106687Details ▸
- かれ彼
- は
- さんちゅう山中
- で
- たお倒れた 。
He fell down in the mountain. — Tatoeba -
108290Details ▸
- かれ彼
- は
- あおむ仰向け
- に
- たお倒れていた
- のです
- か 。
Was he lying on his back? — Tatoeba