Sentences — 4 found
-
jreibun/8213/2Details ▸
- げんみつ厳密 には違うのかもしれないが、個人的には、
- ようがし洋菓子 でも
- わがし和菓子 でも、甘いものなら全部ひっくるめてスイーツと呼んでいいように思う。
Maybe it’s not strictly accurate, but personally, I think we can call all sweet things, whether Western or Japanese sweets, just “sweets.” — Jreibun -
jreibun/2130/4Details ▸
- じどう児童
- そうだんしょ/そうだんじょ相談所 を中心に児童
- ぎゃくたい虐待 をなくす対策について検討を
- おこな行って いるが、個別のケースにおいては子どもの身体の傷の
- うむ有無 など、虐待につながる
- ひとつひと一つ一つ の証拠を確認するなどの
- さぎょう作業 が
- ひっす必須 となる。しかし、家庭が置かれている状況や、
- おや親
- じしん自身 の生育環境なども含め、社会全体の問題としてこれをとらえる視点も必要で、木を見て森を見ずということにならないよう注意したい。
Discussions are underway, centered on child guidance centers, on measures to eliminate child abuse. In individual cases, it is essential to carry out tasks such as confirming each piece of evidence that may indicate abuse, including whether the child has physical injuries. At the same time, however, it is also necessary to view the issue as a problem for society as a whole, taking into account the family’s circumstances and even the parents’ own upbringing, and we must be careful not to miss the forest for the trees. — Jreibun -
jreibun/3101/2Details ▸
-
我が国の
- こくど国土 の約
- ななわり7割 を占める森林は、その多くが個人所有の
- しゆう私有
- ざいさん財産 であるが、自然環境の形成や
- ほぜん保全 など、森林には
- こうえきてき公益的 な機能もあると考えられている。
In our country, approximately 70% of the land is covered by forests, most of which are privately owned. However, forests are also believed to have public functions, such as contributing to the formation and preservation of the natural environment. — Jreibun -
jreibun/8820/1Details ▸
-
アフリカゾウの
- ぜつめつ絶滅 の
- きき危機 と世界的な森林の減少とは、全く
- べっこ別個 の問題に見えるかもしれない。しかし、どちらも人間が経済活動を
- ゆうせん優先 した結果、
- ひきお引き起こされた ものである。
The endangered status of the African elephant and the global decline of forests may seem like completely separate issues. However, both are consequences of human beings prioritizing economic activities. — Jreibun