Sentences — 228 found
-
159333
- わたし私
- は
- トースト
- と
- コーヒー
- と
- たまご卵
- いっこ一個
- という
- つつましい
- ちょうしょく朝食
- を
- とった 。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg. — Tatoeba -
74215
- めんちょう面疔
- が
- できた 。
- こばな小鼻
- の
- おく奥
- に
- いっこ1個 、
- いた痛い
- かたまり塊
- が
- ある 。
I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril. — Tatoeba -
74848
- ケーキ
- いっこ一個
- で
- てをう手を打って
- あげる
- よ 。
I'll do it for a cake. — Tatoeba -
75023
-
「
- いいんちょう委員長 、
- あと後
- は
- なに何
- を
- はこ運ぶ
- んだ
- っけ ?」「
- とくてんばん得点板
- と
- おおだま大玉
- もう
- いっこ一個 、
- つなひ綱引き
- の
- つな綱 」
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope." — Tatoeba -
75311
- こたいはっせい個体発生
- は
- けいとうはっせい系統発生
- を
- くりかえ繰り返す 。
Ontogeny recapitulates phylogeny. — Tatoeba -
76165
- くに国
- の
- けいざい経済
- だって 、
- かてい家庭
- の
- けいざい経済
- だって 、
- こじん個人の
- けいざい経済
- だって 、
- 丼勘定
- で
- いい
- もの
- ではない 。
Whether it's national economics, family economics, or personal economics, it's not something where sloppy accounting is good enough. — Tatoeba -
76949
-
90
- の
- やくすう約数
- の
- うち 、9
- で
- わりきわり切れない
- かず数
- は
- なんこ何個
- ある
- でしょうか 。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9? — Tatoeba -
77055
-
「
- あっ 。
- あたし
- なまたまご生卵 !」「
- いっこ一個
- で
- いい
- ですか ?」「
- うん 。
- た足りなく
- なったら
- また
- つぎた注ぎ足す
- から 」
"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up." — Tatoeba -
77427
- れんが煉瓦
- しょくにん職人
- は
- その
- へい塀
- には 500
- こ個
- の
- レンガ
- が
- ひつよう必要
- だ
- と
- みつ見積もった 。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall. — Tatoeba -
78504
- たまご卵
- が
- ぜんぶ全部
- で 10
- こ個
- あった 。
There were ten eggs in all. — Tatoeba -
78507
- たまご卵 3
- こ個
- と 1
- カップ
- の
- さとう砂糖
- を
- まぜて
- ください 。
Mix three eggs and a cup of sugar. — Tatoeba -
81025
- みんしゅしゅぎ民主主義
- の
- せいめい生命
- は
- こじん個人の
- じゆう自由
- に
- ある 。
Individual freedom is the soul of democracy. — Tatoeba -
81048
-
佐渡
- さん
- は
- みりょくてき魅力的な
- こせい個性
- の
- もちぬし持ち主
- なのに 、
- その
- かち価値
- が
- わ分からず 、
- じぶん自分
- を
- この好まない 。
Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself. — Tatoeba -
82841
- はは母
- は
- たまご卵
- を
- じゅう十
- こ個
- ゆ茹でた 。
Mother boiled ten eggs. — Tatoeba -
83040
- はは母
- は
- パン
- を
- いっこ一個
- か買った 。
Mother bought a loaf of bread. — Tatoeba -
83699
- こな粉
- と
- たまご卵 2
- こ個
- を
- ま混ぜ
- なさい 。
Mix the flour with two eggs. — Tatoeba -
87126
- かのじょ彼女
- は
- ひじょう非常に
- こせいてき個性的な
- ひと人
- だ 。
She has a very strong personality. — Tatoeba -
88309
- かのじょ彼女
- は
- せっけん石鹸
- を
- いっこ一個
- つか使って
- しまった 。
She used up a cake of soap. — Tatoeba -
88423
- かのじょ彼女
- は
- すうこ数個
- の
- オレンジ
- から
- ジュース
- を
- しぼ絞り
- と取った 。
She squeezed the juice from several oranges. — Tatoeba -
88825
- かのじょ彼女
- は
- てにもつ手荷物
- を 2
- こ個
- も持っていった 。
She took two pieces of baggage with her. — Tatoeba