Sentences — 212 found
-
140419Details ▸
- そうほ相補
- てき的
- ぶんぷ分布
- に
- かん関する
- じゅうよう重要な
- てん点
- は 、
- ここ個々の
- おと音
- が
- お起こる
- かんきょう環境
- を
- めいかく明確に
- の述べる
- こと
- である 。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur. — Tatoeba -
140751Details ▸
- ぜんぶ全部
- の
- しな品
- を
- いっこ１個
- の
- おお大きい
- ふくろ袋
- に
- いれて
- もらえます
- か 。
Could you put all of them in a large bag? — Tatoeba -
140759Details ▸
- ぜんぶ全部
- で 20
- こ個
- の
- たまご卵
- が
- ひつよう必要
- です 。
We need twenty eggs all told. — Tatoeba -
142483Details ▸
- ぜいきん税金
- の
- ために
- かれ彼
- は
- ぎんこうこうざ銀行口座
- を
- こべつ個別
- に
- して
- おき
- たかった 。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes. — Tatoeba -
142616Details ▸
- せいよう西洋
- の
- せかい世界
- で
- は
- こせい個性
- が
- きょうちょう強調
- される 。
Individuality is stressed in the Western world. — Tatoeba -
142618Details ▸
- せいよう西洋
- で
- は
- こせい個性
- は
- ひじょう非常に
- じゅうよう重要
- である 。
Individuality is very important in the West. — Tatoeba -
147041Details ▸
- ちい小さい
- の
- を
- い入れて ３
- こ個
- です 。
Three pieces, including a small one. — Tatoeba -
147356Details ▸
- おんなのこ女の子
- が
- ケーキ
- いっこ１個
- と
- こうかん交換
- に
- オレンジ
- いっこ１個
- を
- くれた 。
A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake. — Tatoeba -
148049Details ▸
- じっぱひと十把一からげ
- に
- しないで 、
- もうすこもう少し
- こべつ個別
- あんけん案件
- を
- きちんと
- けんとう検討
- して
- ください
- よ 。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration. — Tatoeba -
149212Details ▸
- しゃかい社会
- は
- こじん個人
- より
- な成る 。
Society consists of individuals. — Tatoeba -
149213Details ▸
- しゃかい社会
- は
- こじん個人の
- ために
- そんざい存在
- する 。
Society exists for the sake of the individual. — Tatoeba -
149214Details ▸
- しゃかい社会
- は
- こじん個人
- に
- おお大きな
- えいきょう影響
- を
- あた与える 。
Society has a great influence on individuals. — Tatoeba -
149215Details ▸
- しゃかい社会
- は
- こじん個人
- から
- なりたっている 。
Society is composed of individuals. — Tatoeba -
149222Details ▸
- しゃかい社会
- における
- へんか変化
- は
- こじん個人
- から
- しょう生じる 。
Changes in society come from individuals. — Tatoeba -
149225Details ▸
- しゃかい社会
- と
- こじん個人
- とは
- ふかぶん不可分
- である 。
Society and the individual are inseparable. — Tatoeba -
149681Details ▸
- じゆう自由
- しゃかい社会
- において
- は
- こじん個人の
- けんり権利
- は
- じゅうよう重要
- である 。
The rights of the individual are important in a free society. — Tatoeba -
150045Details ▸
- じどうしゃ自動車
- には
- しゃりん車輪
- が ４
- こ個
- ある 。
An automobile has four wheels. — Tatoeba -
152086Details ▸
- わたし私
- こじん個人の
- せいかつ生活
- について
- とやかく
- うるさく
- いう
- の
- は
- やめて
- ください 。
Get off my back about my personal life! — Tatoeba -
152087Details ▸
- わたし私
- こじん個人の
- けんかい見解
- を
- の述べさせて
- くだ下さい 。
Let me give you my personal opinion. — Tatoeba -
152089Details ▸
- わたし私
- こじん個人
- としては
- その
- きょうぎ競技
- に
- さんか参加
- したい
- と
- おもいます 。
For myself, I would like to take part in the game. — Tatoeba