Sentences — 187 found
-
118617Details ▸
- かれ彼
- に
- くつ靴
- を
- しゅうり修理
- させよう 。
I will have him mend my shoes. — Tatoeba -
104390Details ▸
- かれ彼
- は
- しゅうり修理
- に
- すべての
- お
- 金を使って
- しまった
- ので 、
- ぎんこう銀行
- に
- しゃっきん借金
- を
- もうしこ申し込んだ 。
All having been spent on repairs, he applied to the bank for the loan. — Tatoeba -
105114Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分で
- とけい時計
- を
- しゅうり修理
- した 。
He repaired his watch by himself. — Tatoeba -
105817Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- とけい時計
- を
- しゅうり修理
- して
- くれた 。
He repaired my watch for me. — Tatoeba -
105826Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- かさ傘
- を
- しゅうり修理
- して
- くれた 。
He mended my umbrella. — Tatoeba -
107561Details ▸
- かれ彼
- は
- ふる古い
- きかい機械
- を
- しゅうり修理
- して
- もらった 。
He had the old machine fixed. — Tatoeba -
109037Details ▸
- かれ彼
- は
- こわ壊れた
- テーブル
- を
- しゅうり修理
- した 。
He fixed the broken table. — Tatoeba -
110892Details ▸
- かれ彼
- は
- マイカー
- の
- しゅうり修理
- を
- じぶん自分で
- する 。
He repairs his own car. — Tatoeba -
118587Details ▸
- かれ彼
- に
- わたし私の
- とけい時計
- を
- しゅうり修理
- して
- もらった 。
I got him to mend my watch. — Tatoeba -
119002Details ▸
- かれ彼
- には
- この
- きかい機械
- を
- しゅうり修理
- して
- もらえ
- そうにない 。
I can't seem to get him to fix this machine. — Tatoeba -
119098Details ▸
- かれ彼
- に
- この
- とけい時計
- を
- しゅうり修理
- させよう 。
I will have him repair this watch. — Tatoeba -
121448Details ▸
- はくぶつかん博物館
- へ
- は
- にゅうじょう入場
- できません 。
- げんざい現在
- しゅうりちゅう修理中
- です 。
You cannot enter the museum. It is currently under repair. — Tatoeba -
124828Details ▸
- でんし電子レンジ
- の
- ちょうし調子
- が
- おかしい 。
- しゅうり修理
- する
- より
- かいか買い換える
- ほうがいい
- かな 。
My microwave is acting up. I think I'd rather get a new one than repair this one. — Tatoeba -
124829Details ▸
- でんし電子レンジ
- の
- どこ
- が
- おかしく
- なった
- か
- しゅうり修理
- の
- ひと人
- も
- わからなかった 。
Even the repairman couldn't figure out what had gone wrong with the microwave. — Tatoeba -
127072Details ▸
- しりあ知り合い
- の
- しゅうりや修理屋
- さん
- に
- でんわ電話
- して
- こわ壊れた
- せんたくき洗濯機
- を
- すぐさま
- なお直して
- もらう
- わ 。
I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly. — Tatoeba -
136600Details ▸
- だれ誰も
- この
- とけい時計
- を
- しゅうり修理
- する
- ことはできない
- と
- おも思ってた
- けど
- ね 。
I didn't think anyone could fix this watch. — Tatoeba -
136968Details ▸
- だれ誰か
- パンク
- の
- しゅうり修理
- が
- できます
- か 。
Can anyone fix a flat tire? — Tatoeba -
148223Details ▸
- しゅうり修理
- ひ費
- には
- ぶひん部品
- だい代
- と
- てすうりょう手数料
- が
- ふく含まれます 。
The repair bill includes parts and labor. — Tatoeba -
148225Details ▸
- しゅうり修理
- ところ所
- に
- い行って
- しゅうり修理
- して
- もらって
- ください 。
Take it to a mechanic, and get it fixed. — Tatoeba -
148226Details ▸
- しゅうりこう修理工
- は
- エンジン
- を
- くみた組み立てた 。
The mechanic assembled the engine. — Tatoeba