Sentences — 25 found
-
230209
- アメリカ
- の
- しゅうせいろん修正論
- しゅぎ主義
- しゃ者
- は
- にほん日本
- と
- の
- かんけい関係
- について
- きょうこう強硬な
- たいどをと態度をとっています 。
U.S. revisionists take a hard-line approach to Japanese relations. — Tatoeba -
213530
- ゆいいつ唯一 、
- じんせい人生
- に
- いみ意味
- を
- あた与えて
- くれる
- ような
- げいじゅつさくひん芸術作品
- の
- なか中
- に
- うつく美しい
- じんせい人生
- といと言うもの
- も
- ふく含めて
- かんが考える
- こと事によって 、
- わたし私
- は
- あと後
- に
- この
- とほう途方もない
- かんが考え
- を
- しゅうせい修正
- した
- のだ
- が 、
- それでも
- わたし私
- が
- そんちょう尊重
- していた
- の
- は
- やはり
- び美
- であった 。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued. — Tatoeba -
76278
- かいはつしゃ開発者
- は
- しゅうごうたい集合体
- として
- いか以下
- の
- けんげん権限
- を
- も持つ 。3:1
- の
- さんせいたすう賛成多数
- を
- もって 、
- この
- けんしょう憲章
- を
- しゅうせい修正
- できる 。
Together, the developers may amend this constitution, provided a 3:1 majority is in agreement. — Tatoeba -
217699
- この
- ついか追加
- された
- しょうこ証拠
- を
- こうりょ考慮
- する
- と 、
- だい第 2
- の
- ほうそく法則
- は
- しゅうせい修正
- され
- なければならない 。
If we take this additional evidence into consideration, the second law must be modified. — Tatoeba -
75483
-
・
- テキスト
- データ
- の
- ごじ誤字
- だつじ脱字
- を
- しゅうせい修正 。
・ Corrected mistaken/missing characters in the text data. — Tatoeba