Sentences — 23 found
-
79808Details ▸
- もんだい問題
- は
- かのじょ彼女
- が
- しんよう信用できる
- かどうか
- と
- いう
- こと
- である 。
The question is whether she can be trusted. — Tatoeba -
79813Details ▸
- もんだい問題
- は
- かれ彼
- が
- しんよう信用できる
- かどうか
- と
- いう
- こと
- である 。
The question is whether he can be trusted. — Tatoeba -
103890Details ▸
- かれ彼
- は
- しんよう信用できます 。
He can be trusted. — Tatoeba -
93363Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あるていどある程度
- しんよう信用できる 。
She can be trusted to some degree. — Tatoeba -
103891Details ▸
- かれ彼
- は
- しんよう信用できない 。
He cannot be trusted. — Tatoeba -
103889Details ▸
- かれ彼
- は
- しんよう信用できる
- ひと人
- です 。
He is a man to be trusted. — Tatoeba -
203670Details ▸
- たしかに
- かれ彼
- は
- かねも金持ち
- だ
- が 、
- しんよう信用できない 。
Indeed he is rich, but he is not reliable. — Tatoeba -
200270Details ▸
- どの
- ていど程度
- まで
- かれ彼
- を
- しんよう信用できる
- の
- か 。
To what extent can he be trusted? — Tatoeba -
230753Details ▸
- あのひとあの人
- の
- どうき動機
- が
- しんよう信用できなかった 。
I was distrustful of his motives. — Tatoeba -
224685Details ▸
- ここだけのはなしここだけの話
- だ
- が 、
- かれ彼
- は
- しんよう信用できない 。
Between you and me, he cannot be relied upon. — Tatoeba -
229533Details ▸
- あんな
- おとこ男
- を
- あいて相手にして
- は
- だめ駄目
- だ 。
- ぜんぜん全然
- しんよう信用できない
- やつ奴
- なんだ 。
Don't have anything to do with him. He is completely untrustworthy. — Tatoeba -
229817Details ▸
- あるていどある程度
- かれ彼
- を
- しんよう信用できる 。
I can trust him to a certain extent. — Tatoeba -
231980Details ▸
- あなた
- は
- わたし私
- が
- しんよう信用できる
- たったひとりたった一人
- の
- ひと人
- です 。
You're the only person that I can trust. — Tatoeba -
154009Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- の
- ような
- ひと人
- は
- しんよう信用できない 。
I can't trust such a man as he. — Tatoeba -
228558Details ▸
- いまいち
- 東芝
- は
- しんよう信用できない 。
I can't really trust Toshiba. — Tatoeba -
81792Details ▸
- ぼく僕
- は
- かれ彼の
- ことば言葉
- を
- しんよう信用できない 。
I can't trust in his word. — Tatoeba -
115784Details ▸
- かれ彼の
- はなし話
- は
- ほとんど
- しんよう信用できない 。
I can hardly believe his story. — Tatoeba -
165268Details ▸
- わたし私たち
- は
- かれ彼の
- はなし話
- は
- どうも
- しんよう信用できない 。
We can hardly believe his story. — Tatoeba -
78828Details ▸
- よう要するに 、
- その
- おとこ男
- は
- しんよう信用できない 。
The man, in short, is not to be trusted. — Tatoeba -
88913Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- じつ実のところ
- まった全く
- しんよう信用できない 。
In fact, she's quite unreliable. — Tatoeba