Sentences — 34 found
-
142602
- せいじつ誠実
- で
- いれば
- さいご最後
- には
- むく報われる
- と
- いう
- の
- が
- ぼく僕
- の
- しんねん信念
- だ 。
It is my belief that sincerity will be rewarded in the end. — Tatoeba -
142921
- しょうじき正直
- が
- さいりょう最良
- の
- さく策
- である
- と
- いう
- の
- が
- わたし私の
- しんねん信念
- だ 。
It is my belief that the important thing is that we should do our best. — Tatoeba -
143386
- せかいじゅう世界中
- の
- なに何
- 百万
- という
- ひとびと人々
- が 、マーティン・ルーサー・キング
- ぼくし牧師
- と
- その
- しんねん信念
- を
- りかい理解
- していた 。
Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs. — Tatoeba -
145698
- しんねん信念
- を
- こうどう行動
- に
- うつ移した 。
I acted out my belief. — Tatoeba -
145699
- しんねん信念
- に
- したがって
- こうどう行動
- する
- の
- は
- むずか難しい 。
It is hard to live up to your convictions. — Tatoeba -
149342
- じっさい実際 、
- かれ彼
- は
- しんねん信念
- の
- ひと人
- だ 。
As a matter of fact, he is a man of faith. — Tatoeba -
149803
- じぶん自分
- の
- しんねん信念
- を
- まも守る
- ために
- は
- た立ちあがる
- し 、
- いかなる
- きょうい脅威
- にも
- くっ屈しない
- つもり
- だ 。
I'll stand up for what I believe in and won't yield to any threats. — Tatoeba -
149804
- じぶん自分
- の
- しんねん信念
- を
- かく隠す
- くらいなら
- し死んだ
- ほうがまし
- だ 。
I would rather die than conceal my belief. — Tatoeba -
157581
- わたし私
- は
- きんべん勤勉
- の
- じゅうようせい重要性
- にたいに対する
- しんねん信念
- を
- も持っている 。
I hold a belief in the importance of hard work. — Tatoeba -
75431
- ボク
- が
- あこが憧れた
- の
- は 翔太
- ぶちょう部長
- の 『
- ちから力 』
- じゃない 。
- からだをは体を張って
- でも
- しんねん信念
- を
- つらぬ貫こう
- とする
- おお雄々しい
- ゆうき勇気
- だった
- はず 。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions. — Tatoeba -
88636
- かのじょ彼女
- は
- つね常に
- じぶん自分
- の
- しんねん信念
- を
- べんご弁護
- している 。
She always stands up for her convictions. — Tatoeba -
89140
- かのじょ彼女
- は
- じこ自己
- の
- しんねん信念
- を
- けっ決して
- か変えよう
- としなかった 。
She adhered strongly to her belief. — Tatoeba -
90632
- かのじょ彼女
- は
- がん頑として
- しんねん信念
- を
- ま曲げない 。
She persists in her belief. — Tatoeba -
93264
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- じぶん自分
- の
- しんねん信念
- を
- まも守る 。
She always stands up for her convictions. — Tatoeba -
103892
- かれ彼
- は
- しんねん信念
- の
- ひと人
- です 。
He is a man of faith. — Tatoeba -
104907
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- しんねん信念
- を
- こうげん公言
- した 。
He avowed his beliefs. — Tatoeba -
108379
- かれ彼
- は
- きょうこ強固な
- しんねん信念
- の
- もちぬし持ち主
- である 。
He has strong principles. — Tatoeba -
108906
- かれ彼
- は
- かっこ確固たる
- しんねん信念
- を
- も持っている 。
He has a firm belief. — Tatoeba -
115463
- かれ彼
- は 、
- かみ神
- が
- わたし私達
- を
- そうぞう創造
- した
- のだ
- という
- しんねん信念
- を
- の述べた 。
He stated his belief that God created us. — Tatoeba -
118837
- かれ彼
- には
- わたし私
- に
- ない
- もの
- が
- あった 。
- それ
- は
- しんねん信念
- であった 。
He had something that I didn't have - faith. — Tatoeba