Sentences — 24 found
-
jreibun/9069/1Details ▸
- そふ祖父 は
- まっき末期 がんで、
- て手 の
- ほどこ施し ようのない状況だと医師に宣告された。
The doctor said that my grandfather had terminal cancer and that there was nothing that could be done for him at this stage. — Jreibun -
jreibun/9069/2Details ▸
- ぶっきょう仏教 の
- しんこう信仰 のあつい
- くに国 では、
- そうりょ僧侶たち が
- しんじゃ信者 から食べ物や
- きんせん金銭 の
- ほどこ施し を受けている
- すがた姿 を日常的に
- め目 にする。
In countries with a strong Buddhist faith, it is common to see monks receiving food and money from believers. — Jreibun -
144931Details ▸
- かみ神
- にたいに対する
- かのじょ彼女の
- しんこう信仰
- は
- ゆるぎない 。
Her faith in God is unshaken. — Tatoeba -
145726Details ▸
- しんこう信仰
- は
- やま山
- を
- も
- うご動かす 。
Faith can move mountains. — Tatoeba -
75538Details ▸
-
「
- ところで
- じんじゃ神社
- を
- し知っています
- か ？」「
- かる軽く
- ふ触れる
- ていど程度
- には 。
- しんこう信仰
- たいしょう対象
- となった
- そんざい存在 、
- いわゆる
- ところ
- の
- しんかく神格
- を
- まつ祭る
- れいはい礼拝
- しせつ施設
- ね 」
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined." — Tatoeba -
81678Details ▸
- ぼくし牧師
- は
- かのじょ彼女の
- キリスト
- しんこう信仰
- の
- こくはく告白
- を
- き聞いた 。
The minister listened to her profession of Christianity. — Tatoeba -
83080Details ▸
- はは母
- は
- キリストきょうキリスト教
- を
- しんこう信仰
- している 。
My mother believes in Christianity. — Tatoeba -
85754Details ▸
- ひ非
- ぼうりょく暴力
- というのは
- わたし私の
- しんこう信仰
- の
- だい第 １
- じょう条
- だ 。
Non-violence is the first article of my faith. — Tatoeba -
88532Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かみ神
- を
- しんこう信仰
- していた
- ので 、
- なに何も
- しんぱい心配ごと
- が
- なかった 。
Because she believed in God, she had nothing to worry about. — Tatoeba -
94244Details ▸
- かのじょ彼女の
- かみ神
- へ
- の
- しんこう信仰
- は
- とても
- かた堅い 。
Her belief in God is very firm. — Tatoeba -
94245Details ▸
- かのじょ彼女の
- かみ神
- にたいに対する
- しんこう信仰
- は
- ゆるぎない
- もの
- だ 。
Her belief in God is unshaken. — Tatoeba -
96913Details ▸
- かれ彼ら
- は
- じぶん自分
- たち
- の
- しんこう信仰
- に
- ねっきょう熱狂
- している 。
They are fanatical in their beliefs. — Tatoeba -
103893Details ▸
- かれ彼
- は
- しんこう信仰
- の
- あつい
- ひと人
- です 。
He is a man of strong faith. — Tatoeba -
161124Details ▸
- わたし私
- は
- キリストきょうキリスト教
- を
- しんこう信仰
- している 。
I believe in Christianity. — Tatoeba -
162814Details ▸
- わたし私の
- ちち父
- は
- しんこう信仰
- ふか深くて 、
- とても
- どうとくてき道徳的な
- ひと人
- だった 。
My father was religious and he was a very moral man. — Tatoeba -
174617Details ▸
- ふる古い
- しんこう信仰
- が
- いま今
- だ
- に
- ひろ広く
- おこなわれ行われている
- ことがある 。
An old belief is sometimes still widely current. — Tatoeba -
185546Details ▸
- われわれ我々
- は
- ぶっきょう仏教
- を
- しんこう信仰
- している 。
We believe in Buddhism. — Tatoeba -
156046Details ▸
- わたし私
- は
- じしん自身
- の
- しんこう信仰
- を
- なくして
- しまった 。
I've lost my religious faith. — Tatoeba -
210887Details ▸
- その
- ふる古い
- しんこう信仰
- が
- まだ
- ひろ広く
- おこなわれ行われている 。
The old belief is still widely current. — Tatoeba -
225757Details ▸
- キリストきょうキリスト教
- を
- しんこう信仰
- しています
- か 。
Do you believe in Christianity? — Tatoeba