Sentences — 4 found
-
89556
- かのじょ彼女
- は
- わたし私
- に
- その
- はなし話
- を
- まんまと
- しんじこ信じ込ませた 。
She cheated me into accepting the story. — Tatoeba -
100797
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- を
- せっとく説得
- して
- じぶん自分
- の
- い言った
- こと
- を
- しんじこ信じ込ませた 。
He reasoned her into believing what he said. — Tatoeba -
137230
- だい第 2
- に 、
- きつえんしゃ喫煙者
- は 、
- いずれにせよ
- きつえん喫煙
- は
- じぶん自分で
- は
- まったく
- どうにもならない
- と
- しんじこ信じ込んでいる
- の
- である 。
Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway. — Tatoeba -
164678
- わたし私
- には
- それ
- を
- やる
- のうりょく能力
- が
- じゅうぶん十分に
- ある
- こと事
- を
- かれ彼
- に
- しんじこ信じ込ませよう
- とした 。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it. — Tatoeba