Jisho

×

Sentences — 56 found

  • 74358
    • この
    • だいぶんるい大分類
    • には
    • きんゆうぎょう金融業
    • また又は
    • ほけんぎょう保険業
    • いとな営む
    • じぎょうしょ事業所
    • ぶんるい分類
    • される
    Into this broad category fall companies that run money lending and insurance businesses. Tatoeba
    Details ▸
  • 74563
    • ケアプラン
    • さくせい作成
    • など
    • きょたく居宅
    • かいご介護
    • しえん支援
    • じぎょう事業
    • について
    • かいごほけん介護保険
    • により
    • ふたん負担
    • されます
    Nursing insurance covers drawing up the care plan and other work supporting home nursing. Tatoeba
    Details ▸
  • 76047
    • しゃかいほけんちょう社会保険庁
    • こうせいろうどうしょう厚生労働省
    • ふしんかん不信感
    • つの募る
    • いっぽう一方
    • である
    Distrust of the Social Insurance Agency and the Ministry of Health, Labour and Welfare just keeps getting stronger. Tatoeba
    Details ▸
  • 78607
    • らいねん来年
    • から
    • にほん日本
    • かいご介護
    • ほけん保険
    • せいど制度
    • はじ始まる
    The new national elder-care insurance system starts next year, right? Tatoeba
    Details ▸
  • 78890
    • さまざま様々な
    • しゅるい種類
    • ほけん保険
    • ある
    • たと例えば
    • けんこうほけん健康保険
    • かさいほけん火災保険
    • せいめいほけん生命保険
    • など
    • である
    There are many kinds of insurance such as: health insurance, fire insurance, life insurance, etc. Tatoeba
    Details ▸
  • 81204
    • まんがいち万が一
    • とき
    • ために
    • ほけん保険
    • には
    • はい入って
    • おいた
    • ほうがいい
    Insurance is a good idea - just in case. Tatoeba
    Details ▸
  • 83237
    • ほけんりょう保険料
    • いく幾ら
    • ですか
    How much is the premium? Tatoeba
    Details ▸
  • 83238
    • ほけん保険
    • しょうけん証券
    • ばんごう番号
    • PC2357
    • です
    The policy number of my insurance is PC-two-three-five-seven. Tatoeba
    Details ▸
  • 83239
    • ほけんしょう保険証
    • 出して
    • ください
    Let me see your health insurance certificate. Tatoeba
    Details ▸
  • 83240
    • ほけんしょう保険証
    • もってく持って来る
    • わす忘れて
    • しまいました
    I forgot to bring my health insurance card. Tatoeba
    Details ▸
  • 83241
    • ほけん保険
    • かいしゃ会社
    • 出す
    • ため
    • しんだんしょ診断書
    • ください
    Could you make out a certificate of health? Tatoeba
    Details ▸
  • 83242
    • ほけん保険
    • かいしゃ会社
    • かのじょ彼女の
    • そんしつ損失
    • ほしょう補償
    • する
    • だろう
    The insurance company will compensate her for the loss. Tatoeba
    Details ▸
  • 83243
    • ほけん保険
    • かいしゃ会社
    • れんらく連絡
    • します
    • ので
    • なまえ名前
    • じゅうしょ住所
    • でんわ電話
    • ばんごう番号
    • きろく記録
    • させていただけます
    Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company? Tatoeba
    Details ▸
  • 83244
    • ほけん保険
    • なまえ名前
    • なに
    • ですか
    What's the name of your insurance company? Tatoeba
    Details ▸
  • 83245
    • ほけんをか保険をかけて
    • くだ下さい
    Insure it, please. Tatoeba
    Details ▸
  • 100094
    • かれ
    • ほけん保険
    • かいしゃ会社
    • じゅうやく重役
    • である
    He is an executive in an insurance company. Tatoeba
    Details ▸
  • 100095
    • かれ
    • ほけんきん保険金
    • として
    • たいきん大金
    • うけと受け取った
    He received a large sum in insurance benefit. Tatoeba
    Details ▸
  • 100096
    • かれ
    • ほけん保険
    • かいしゃ会社
    • しゅうしょく就職
    • した
    He took a job with an insurance company. Tatoeba
    Details ▸
  • 103181
    • かれ
    • せいめいほけん生命保険
    • かけた
    He insured himself. Tatoeba
    Details ▸
  • 103758
    • かれ
    • しんちく新築の
    • いえ
    • かさいほけん火災保険
    • かけた
    He insured his new house against fire. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >