Sentences — 55 found
-
157813
- わたし私
- は
- かんきょうほご環境保護
- の
- しごと仕事
- を
- している
- じょせい女性
- に
- インタビュー
- を
- しました 。
I interviewed a lady who works to protect the environment. — Tatoeba -
74726
- くるま車
- も
- なに何も
- なく 、
- せいかつほご生活保護
- で
- い生きてます 。
I'm living on welfare, without a car or anything. — Tatoeba -
75041
- けが
- を
- ちりょう治療
- して
- もらった
- トラ
- は 、
- むらびと村人
- たち
- の
- て手
- で
- ぶじ無事 、
- ほごく保護区
- に
- かえ帰された 。
The tiger, having had its wounds treated, was returned by the villagers to the animal sanctuary without incident. — Tatoeba -
75717
- へんこうばん偏光板
- の
- とき時
- は 、
- まず
- へんこうばん偏光板
- を
- つけ
- うえ上
- に
- ほごばん保護板 (
- とうめい透明
- アクリルばんアクリル板 )
- を
- つけ
- セット
- します 。
When attaching a polarizing plate, set it first and then attach a protective plate (a clear acrylic plate). — Tatoeba -
81455
- ほんらい本来
- は 、
- ひんこんそう貧困層
- の
- じょせい女性
- や
- こども子供
- に
- いりょう医療
- ほご保護
- を
- ていきょう提供
- する
- ために
- そうせつ創設
- された
- せいど制度
- である 、
- アメリカ
- ていしょとくしゃいりょうふじょ低所得者医療扶助
- せいど制度
- が 、
- きょう今日
- で
- は 、
- その
- よさん予算
- の
- やく約
- さんぶんのいち3分の1
- を
- ろうじん老人
- に
- つい費やしている 。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people. — Tatoeba -
83236
- ほご保護
- かいろ回路
- を
- と飛ばして
- しまおう 。
Let's bypass the protection circuit. — Tatoeba -
86083
- かのじょ彼女
- を
- ほご保護
- する
- ぎむ義務
- が
- ある 。
I am responsible for her protection. — Tatoeba -
90329
- かのじょ彼女
- は
- けいさつ警察
- に
- ほご保護
- を
- もと求めた 。
She asked the police for protection. — Tatoeba -
96572
- かれ彼ら
- は
- ちきゅう地球
- を
- ほご保護
- する
- こと事
- の
- たいせつ大切さ
- が
- わかっている 。
They know the importance of protecting the earth. — Tatoeba -
98348
- かれ彼ら
- は 、
- かんきょう環境
- を
- ほご保護
- する
- こと事
- を
- つよ強く
- しゅちょう主張
- した 。
They stressed protection of the environment. — Tatoeba -
98671
- かれ彼ら
- が
- ほうりつ法律
- の
- ほご保護
- を
- もと求める
- の
- は
- とうぜん当然
- だ 。
They may properly claim the protection of the law. — Tatoeba -
108761
- かれ彼
- は
- かんきょうほご環境保護
- について
- りっぱな
- えんぜつ演説
- を
- した 。
He made an admirable speech about protecting the environment. — Tatoeba -
109949
- かれ彼
- は
- いっしょう一生
- を
- しぜんほご自然保護
- の
- ために
- ささげた 。
He has dedicated his life to the preservation of nature. — Tatoeba -
161131
- わたし私
- は
- きみの
- ほごしゃ保護者
- の
- つもり
- だ 。
I regard myself as your guardian. — Tatoeba -
164512
- わたし私
- には
- かのじょ彼女
- を
- ほご保護
- する
- せきにん責任
- が
- ある 。
I am responsible for her protection. — Tatoeba -
176006
- くじら鯨
- は
- ほご保護
- され
- なければ 、
- ぜつめつ絶滅
- する
- だろう 。
Unless whales are protected, they will become extinct. — Tatoeba -
186471
- かほご過保護
- で
- その
- こども子供
- は
- だめ
- になった 。
Excessive indulgence spoiled the child. — Tatoeba -
208186
- その
- だんたい団体
- は
- やせいどうぶつ野生動物
- の
- ほご保護
- において 、
- もっと最も
- じゅうよう重要な
- やくわりをは役割を果たしている 。
The organization plays a principal role in wildlife conservation. — Tatoeba -
210263
- その
- こ子
- は
- おじ
- の
- ほご保護
- を
- うけ受けている 。
He is in custody of his uncle. — Tatoeba -
211934
- その
- はな花
- は
- あまかぜ雨風
- に
- さらされない
- ように
- ほご保護
- されている 。
The flowers are protected against the weather. — Tatoeba