Sentences — 14 found
-
76493Details ▸
- ニューヨーク
- は
- ただ
- きぼ規模
- の
- てん点
- で
- なが長いこと
- ここう孤高
- を
- たも保って
- きた 。
New York City has long been unusual because of its sheer size. — Tatoeba -
88850Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わか若
- さ
- を
- じゅうぶん十分
- たも保っている 。
She really keeps her youthfulness. — Tatoeba -
113522Details ▸
- かれ彼
- は
- ジョギング
- を
- して
- わか若
- さ
- を
- たも保っている 。
He keeps his youth by jogging. — Tatoeba -
119182Details ▸
- かれ彼
- と
- せっしょく接触
- を
- たも保って
- は
- いけない 。
You must not keep in touch with him. — Tatoeba -
122398Details ▸
- にほん日本
- は
- べいこく米国
- と
- ゆうこうかんけい友好関係
- を
- たも保っている 。
Japan maintains friendly relations with the United States. — Tatoeba -
154927Details ▸
- わたし私
- は
- いなか田舎
- の
- りょうしん両親
- と
- れんらく連絡
- を
- たも保っている 。
I keep in touch with my parents in my hometown by phone. — Tatoeba -
176666Details ▸
- ぐんたい軍隊
- は
- その
- ちほ地歩
- を
- たも保った 。
The troops maintained their ground. — Tatoeba -
196813Details ▸
-
ベス
- は
- びぼう美貌
- を
- たも保っている 。
Beth has preserved her good looks. — Tatoeba -
207298Details ▸
- その
- とし年
- になって
- も
- まだ
- かのじょ彼女
- は
- わかわか若々しい
- しょうじょ少女
- の
- おもかげ面影
- を
- たも保っていた 。
At her age, she still preserved the appearance of a young girl. — Tatoeba -
207545Details ▸
- その
- どじょう土壌
- は
- ゆた豊かさ
- を
- たも保った 。
The soil retained richness. — Tatoeba -
210584Details ▸
- その
- くに国
- は
- だいにじせかいたいせん第二次世界大戦
- ちゅう中
- は
- ちゅうりつ中立
- を
- たも保っていた 。
That country remained neutral throughout World War II. — Tatoeba -
225165Details ▸
-
ケン
- は
- その
- しけん試験
- に
- ごうかく合格
- して
- めんぼく面目
- を
- たも保った 。
Ken saved his face by passing the examination. — Tatoeba -
231484Details ▸
- あなた
- は
- れいせい冷静
- を
- たも保った 。
- えらい 。
I admire you for keeping your head. — Tatoeba -
166933Details ▸
- わたし私たち
- の
- の乗っていた
- ひこうき飛行機
- は 、３０００
- メートル
- の
- こうど高度
- を
- たも保って 、
- たいへいよう太平洋
- じょう上
- を ウェーク
- とう島
- の
- ほう
- へ
- と飛んで
- い行った 。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters. — Tatoeba