Sentences — 48 found
-
226305Details ▸
- カナダ
- と
- の
- かんけい関係
- は
- てきせつ適切
- かつ
- れいせい冷静な
- じょうたい状態
- が
- たも保たれていた 。
Relations with Canada remained correct and cool. — Tatoeba -
231484Details ▸
- あなた
- は
- れいせい冷静
- を
- たも保った 。
- えらい 。
I admire you for keeping your head. — Tatoeba -
236830Details ▸
-
メアリー
- は
- だいじ大事な
- パーティー
- の
- まえ前
- なので
- びよう美容
- を
- たも保つ
- のに
- すいみん睡眠
- を
- と取った 。
Mary took her beauty sleep before the big party. — Tatoeba -
166933Details ▸
- わたし私たち
- の
- の乗っていた
- ひこうき飛行機
- は 、３０００
- メートル
- の
- こうど高度
- を
- たも保って 、
- たいへいよう太平洋
- じょう上
- を ウェーク
- とう島
- の
- ほう
- へ
- と飛んで
- い行った 。
The plane we were aboard was flying over the Pacific toward Wake Island at a height of 3,000 meters. — Tatoeba -
235630Details ▸
-
２、３
- にち日
- おきに
- でんわ電話
- して 。
- そうすれば
- もし
- なにか
- お起きて
- も
- れんらく連絡
- が
- たも保てる
- から 。
Call me every few days, and in that way we can keep in touch if something happens. — Tatoeba -
82425Details ▸
- ほっきょくぐま北極熊
- は 、
- い生きて
- いく
- ために
- からだ体
- を
- てきおん適温
- に
- たも保ち 、
- すうじつ数日
- か
- すうかげつ数ヶ月
- も
- あく
- かもしれない
- しょくじ食事
- の
- あいだ間
- 持ちこたえられる
- だけ
- の
- じゅうぶん十分な
- エネルギー
- を
- たくわ蓄え
- ねばならない 。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart. — Tatoeba -
178064Details ▸
- きみ君の
- へや部屋
- は
- いつでも
- きれいな
- じょうたい状態
- に
- たも保たれてい
- なければならない 。
Your room must always be kept clean. — Tatoeba -
189392Details ▸
- うんどうせんしゅ運動選手
- は
- よい
- コンディション
- を
- たも保た
- ねばならない 。
An athlete must keep in good condition. — Tatoeba