Sentences — 119 found
-
108425Details ▸
- かれ彼
- は
- きょねん去年
- の
- ２月
- いらい以来
- わたし私達
- に
- たよ便りをして
- こない 。
He has not written to us since last February. — Tatoeba -
111457Details ▸
- かれ彼
- は
- どんなに
- いそが忙しくて
- も 、
- つき月
- に
- すく少なくとも
- いちど一度
- は
- ふるさと故郷
- の
- ふぼ父母
- に
- たよ便りをします 。
He writes home to his parents at least once a month, no matter how busy he is. — Tatoeba -
120369Details ▸
- かれ彼
- が
- くに国
- を
- はな離れて
- いらい 、
- かれ彼
- から
- の
- たよ便り
- は
- ない 。
He hasn't been heard from since he left the country. — Tatoeba -
120663Details ▸
- かれ彼
- から
- たよ便り
- が
- ありました
- か 。
Have you heard from him? — Tatoeba -
120669Details ▸
- かれ彼
- から
- きのう昨日
- たよ便り
- が
- あった 。
He wrote to me yesterday. — Tatoeba -
120672Details ▸
- かれ彼
- から
- なに何
- の
- たよ便り
- も
- ない 。
I have heard nothing from him. — Tatoeba -
120674Details ▸
- かれ彼
- から
- よく
- たよ便り
- が
- あります
- か 。
Do you often hear from him? — Tatoeba -
120675Details ▸
- かれ彼
- から
- もう
- ご五
- ねん年
- も
- たよ便り
- が
- ない 。
I have heard nothing from him for five years. — Tatoeba -
120677Details ▸
- かれ彼
- から
- まだ
- なん何の
- たよ便り
- も
- もらっていない 。
I have had no news from him yet. — Tatoeba -
120685Details ▸
- かれ彼
- から
- たびたび
- たよ便り
- が
- あります
- か 。
Do you often hear from him? — Tatoeba -
120686Details ▸
- かれ彼
- から
- ずいぶん
- ながいあいだ長い間
- たよ便り
- が
- ない 。
I haven't heard from him for ages. — Tatoeba -
120703Details ▸
- かれ彼
- が
- もっと
- たよ便り
- を
- くれれば
- いい
- のです
- が 。
I wish he would write more often. — Tatoeba -
121107Details ▸
- かれ彼
- が
- アメリカ
- へ
- た発って
- から
- たよ便り
- が
- ありました
- か 。
Have you heard from him since he left for America? — Tatoeba -
121108Details ▸
- かれ彼
- が
- アメリカ
- へ
- い行って
- いらい以来
- たよ便り
- が
- ない 。
I have not heard from him since he left for America. — Tatoeba -
124242Details ▸
- とうきょう東京
- に
- き来て
- ３日間
- しか
- たたない
- のに
- ちち父
- が
- し死んだ
- という
- たよ便り
- を
- もらった 。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death. — Tatoeba -
125965Details ▸
- ながいあいだ長い間
- かれ彼
- から
- たよ便り
- が
- な無い 。
I have not heard from him for a long time. — Tatoeba -
125978Details ▸
- ながいあいだ長い間
- お
- たよ便り
- し
- なかった
- こと
- を
- あなた
- に
- お
- わび
- し
- なければなりません 。
I must apologize to you for not writing for so long. — Tatoeba -
159459Details ▸
- わたし私
- は
- できるだけ
- なんかい何回も 、
- あなた
- に
- お
- たよ便り
- します 。
I will write letters to you as often as I can. — Tatoeba -
160081Details ▸
- わたし私
- は
- そのときいらいその時以来 、
- かのじょ彼女
- から
- たよ便り
- を
- もらっていません 。
I have not heard from her since then. — Tatoeba -
161839Details ▸
- わたし私
- は
- あなた
- から
- すぐに
- たよ便り
- を
- もらう
- の
- を
- たの楽しみにしています 。
I am looking forward to hearing from you soon. — Tatoeba