Sentences — 9 found
-
jreibun/747/2Details ▸
-
学校でのいじめ問題は、
- たん単なる けんかやいたずらといった
- とらえかたとらえ方 をするのではなく、
- じんけんしんがい人権侵害 などの問題として
- うけと受け止める 必要がある。
Bullying in schools should not be viewed as mere fights or pranks. Rather, bullying should be treated as a serious violation of human rights. — Jreibun -
155664Details ▸
- わたし私
- は
- じんけんしんがい人権侵害
- に
- はんたい反対
- だ 。
I don't agree with violation of human rights. — Tatoeba -
100904Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- しじ私事
- に
- たちい立ち入った 、
- プライバシー
- を
- しんがい侵害
- した 。
He intruded on her privacy. — Tatoeba -
102610Details ▸
- かれ彼
- は
- たにん他人
- の
- しじ私事
- を
- しんがい侵害
- する 。
He invades the privacy of others. — Tatoeba -
123422Details ▸
- どくさいせいけん独裁政権
- は
- じんけんしんがい人権侵害
- の
- ぜんか前科
- について
- ひなん非難
- を
- う受けました 。
The dictatorship came under fire for its human rights record. — Tatoeba -
183068Details ▸
- きしゃ記者
- たち達
- は
- こじん個人の
- せいかつ生活
- を
- しんがい侵害
- する
- こと
- に
- ためらい
- を
- かん感じない 。
Reporters do not hesitate to intrude into people's privacy. — Tatoeba -
231764Details ▸
- あなた
- は
- たにん他人
- の
- しじ私事
- を
- しんがい侵害
- して
- は
- ならない 。
You must not invade the privacy of others. — Tatoeba -
196527Details ▸
- ホームページ
- を
- つくる
- の
- も
- いい
- けど 、
- ちょさくけん著作権
- の
- しんがい侵害
- になる
- ような
- こと
- は
- して
- は
- いません 。
It's fine to set up a web page, just be sure you don't infringe anybody's copyright. — Tatoeba -
184696Details ▸
- がい概して 、
- きしゃ記者
- というもの
- は
- こじん個人の
- プライバシー
- を
- しんがい侵害
- する
- こと
- に
- ためらい
- を
- かん感じない 。
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy. — Tatoeba