Jisho

×

Sentences — 39 found

  • 74343
    • よって
    • りゅうつう流通
    • する
    • マネー
    • 減り
    • ぶっかじょうしょう物価上昇
    • ちんせい鎮静
    • 化する
    Thus money in circulation drops, and price escalation quietens down. Tatoeba
    Details ▸
  • 75966
    • せかいてき世界的に
    • かだい過大に
    • ひょうか評価
    • された
    • ちゅうごく中国
    • しょ
    • といえば
    • 、『
    • そんし孫子
    • です
    • かね
    When it comes to Chinese books that are overvalued worldwide I suppose it's Sun Tzu, isn't it? Tatoeba
    Details ▸
  • 83778
    • ぶっか物価
    • おしあ押し上げる
    • のに
    • いくつかの
    • よういん要因
    • さよう作用
    • した
    Several factors operated to help prices go up. Tatoeba
    Details ▸
  • 85929
    • ひひょうか批評家
    • たち
    • その
    • げき
    • あまり
    • たか高く
    • ひょうか評価
    • しなかった
    Critics thought little of the play. Tatoeba
    Details ▸
  • 90822
    • かのじょ彼女
    • かしゅ歌手
    • として
    • たか高く
    • ひょうか評価
    • されています
    Is she valued highly as a singer? Tatoeba
    Details ▸
  • 98763
    • かれ彼ら
    • そこ
    • 見つけた
    • どんな
    • もの
    • だった
    • たず尋ねて
    • みる
    • かち価値
    • ある
    It is worthwhile to ask what sort of picture they found there. Tatoeba
    Details ▸
  • 141409
    • せんもんか専門家
    • その
    • たか高い
    • ひょうか評価
    • くだ下した
    Experts put a high valuation on the painting. Tatoeba
    Details ▸
  • 141659
    • せんせい先生
    • なに何も
    • 言わず
    • せいと生徒
    • どのぐらい
    • さんか参加
    • する
    • ぎろん議論
    • なに
    • つけくわ付け加える
    • さらに
    • せいと生徒
    • ぎろん議論
    • しゅどうけん主導権
    • とる
    • かどうか
    • にかんに関して
    • ひょうか評価
    • つけたり
    • します
    The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it. Tatoeba
    Details ▸
  • 142633
    • せいぞうぎょう製造業
    • くら比べて
    • おお大きく
    • おくれをと遅れをとっている
    • せいぞうぎょう製造業
    • における
    • せいさんせい生産性
    • こうじょう向上
    • それ
    • せつびとうし設備投資
    • かっせいか活性化
    • により
    • ないがい内外
    • かかく価格
    • ぜせい是正
    • せいちょう成長
    • りょく
    • かくほ確保
    • する
    • いう
    • ベスト
    • シナリオ
    The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities. Tatoeba
    Details ▸
  • 144058
    • ひとびと人々
    • こうふく幸福
    • する
    • なん何なのか
    • かんが考える
    • こと
    • かち価値
    • ある
    It is worthwhile considering what it is that makes people happy. Tatoeba
    Details ▸
  • 153570
    • わたし
    • かれ
    • にほん日本
    • さいこう最高
    • げんだい現代の
    • さっきょくか作曲家
    • ひとり一人
    • ひょうか評価
    • している
    I rate him among the best modern composers in Japan. Tatoeba
    Details ▸
  • 170623
    • さいきん最近
    • しゅっぱん出版
    • された
    • しょもつ書物
    • うち
    • 読む
    • かち価値
    • ある
    • もの
    • ほんのわずか
    • しか
    • ない
    Of all the books published recently, only a few are worth reading. Tatoeba
    Details ▸
  • 176027
    • げいじゅつか芸術家
    • がんしき眼識
    • によると
    • これ
    • かち価値
    • ある
    • そうだ
    To the eye of an artist, this is valuable, I hear. Tatoeba
    Details ▸
  • 187289
    • かかく価格
    • いくら
    • ですか
    What is the price? Tatoeba
    Details ▸
  • 187718
    • なん何の
    • ために
    • きみ
    • この
    • こうか高価な
    • じしょ辞書
    • 買った
    What did you buy this expensive dictionary for? Tatoeba
    Details ▸
  • 188807
    • えんやす円安
    • ぶっかだか物価高
    • もと
    • になります
    Does depreciation of the yen give rise to inflation? Tatoeba
    Details ▸
  • 193306
    • もっと
    • やす安い
    • れんかばん廉価版
    • ない
    • のです
    Haven't you got a cheaper edition? Tatoeba
    Details ▸
  • 193310
    • もっと
    • やす安い
    • かかく価格
    • になりません
    Can you give me a better price? Tatoeba
    Details ▸
  • 203756
    • たくさん
    • ほん
    • しゅっぱん出版
    • されている
    • そのうち
    • かち価値
    • ある
    • もの
    • ごくわずか
    Though many books are published, hardly a few of them are of value. Tatoeba
    Details ▸
  • 205420
    • それ
    • どれほど
    • かち価値
    • ある
    • のです
    Of what value is it? Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >