Sentences — 95 found
-
226410Details ▸
- ガスストーブ
- は
- りょうり料理
- する
- のに
- もっと最も
- きんとう均等な
- ねつ熱
- を
- きょうきゅう供給
- する 。
A gas stove provides the most even heat for cooking. — Tatoeba -
227956Details ▸
- エネルギー
- の
- きょうきゅう供給
- が
- もんだい問題
- になると
- それ
- に
- いぞん依存
- する
- すべての
- もの
- も
- また
- もんだい問題
- になる 。
When energy supplies are in question all that depends on them is also in question. — Tatoeba -
231978Details ▸
- あなた
- は
- わたし私
- が
- ひつよう必要としている
- もの
- すべて
- を
- わたし私
- に
- きょうきゅう供給
- できます
- か 。
Can you supply me with all I need? — Tatoeba -
4252771Details ▸
- その
- はつでんしょ発電所
- は 、
- その
- とお遠く
- はな離れた
- ぐん郡
- に
- でんき電気
- を
- きょうきゅう供給
- している 。
The power plant supplies the remote district with electricity. — Tatoeba -
187366Details ▸
- なに何
- せだい世代
- も
- す過ぎて 、
- そして
- イギリス
- に
- ひと人
- が
- ふ増えて
- くる
- と 、
- ひとびと人々
- は
- しょくりょう食糧
- の
- きょうきゅう供給
- が
- おお大きな
- もんだい問題
- である
- こと
- が
- わかった 。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem. — Tatoeba -
145750Details ▸
- しょくりょう食糧
- の
- きょうきゅう供給
- が
- つづ続く
- かぎ限り 、
- ここ
- に
- とどまり
- なさい 。
Stay here for as long as the food supply holds out. — Tatoeba -
174428Details ▸
- 五大湖
- は
- の飲み
- みず水
- を
- きょうきゅう供給
- する 。
The Great Lakes supply drinking water. — Tatoeba -
116877Details ▸
- かれ彼の
- しょくりょう食料
- きょうきゅう供給
- が
- ふそく不足
- する
- と 、
- かれ彼
- は
- あたら新しい
- す住居
- を
- さがさ
- ねばならなかった 。
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live. — Tatoeba -
207804Details ▸
- その
- まち町
- は
- その
- かわ川
- から
- みず水
- を
- きょうきゅう供給
- されている 。
The town is supplied with water from the river. — Tatoeba -
181530Details ▸
- きょうきゅう供給
- が
- じゅよう需要
- に
- ついていけない 。
The supply cannot keep up with the demand. — Tatoeba -
85152Details ▸
- びんぼう貧乏な
- ひとびと人々
- に
- しょくりょう食料
- と
- いるい衣類
- を
- きょうきゅう供給
- し
- なければならない 。
We must provide food and clothes for the poor. — Tatoeba -
85813Details ▸
- ひさいしゃ被災者
- に
- いしょく衣食
- を
- きょうきゅう供給
- し
- なければならない 。
We must provide food and clothes for the victims. — Tatoeba -
165188Details ▸
- わたし私たち
- は
- ひさいしゃ被災者
- に
- しょくりょう食料
- と
- いふく衣服
- を
- きょうきゅう供給
- し
- なければならない 。
We must provide the victims with food and clothes. — Tatoeba -
77024Details ▸
-
「
- それ
- は
- とうぶん糖分
- を
- きょうきゅう供給
- して
- もっと
- はたら働け
- と
- あん暗に ……？」「
- はい ？」「
- いや 、
- ちょと
- やさぐれてる
- だけ 。
- ごめん 」
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit." — Tatoeba -
220633Details ▸
- この
- だんたい団体
- は 、
- りょこう旅行
- や
- けんこうかんり健康管理
- と
- いった
- こと
- に
- かん関する
- じょうほう情報
- を
- はいふ配布
- し 、
- ほけんぎょう保険業
- や
- いりょう医療
- や
- じゅうたく住宅
- きょうきゅう供給
- を
- きせい規制
- する
- ほうりつ法律
- の
- せいてい制定
- と
- いった 、
- この
- ねんれいそう年齢層
- の
- ひとびと人々
- に
- えいきょう影響
- の
- ある
- しょもんだい諸問題
- にかんに関して
- とうひょうけん投票権
- を
- こうし行使
- する
- ように
- かいいん会員
- に
- すすめ勧めている 。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing. — Tatoeba