Sentences — 108 found
-
142661Details ▸
- せいしん精神
- めん面
- で
- の
- くんれん訓練
- は
- おさな幼い
- こども子供
- には
- とく特に
- ひつよう必要
- である 。
Mental exercise is particularly important for young children. — Tatoeba -
144812Details ▸
- おや親
- は
- こども子供
- にたいに対して
- りそうてき理想的
- であろう
- か 。
Are parents rational about their children? — Tatoeba -
144813Details ▸
- おや親
- は
- こども子供
- に
- さまざまな
- えいきょう影響
- を
- あた与える 。
Parents have various influences on their children. — Tatoeba -
144843Details ▸
- おや親
- か
- せんせい先生
- が
- こども子供
- に
- どくしょ読書
- の
- たの楽しみ
- を
- じゅうぶん十分に
- わからせ
- なければならない 。
A parent or teacher should bring home to children the pleasure of reading. — Tatoeba -
145339Details ▸
- あたら新しい
- ちちおや父親
- として 、
- わたし私
- は
- さいしょ最初の
- こども子供
- に
- おお多く
- の
- ほん本
- を
- あた与えた 。
As a new father, I gave my first child plenty of books. — Tatoeba -
158183Details ▸
- わたし私
- は
- げしゅく下宿
- させて
- もらっている
- の
- と
- こうかん交換
- に リー
- さん
- の
- こども子供
- に
- えいご英語
- を
- おしえ教えている 。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board. — Tatoeba -
158806Details ▸
- わたし私
- は
- めいめい
- の
- こども子供
- に
- キャンディー
- を
- みっ３つ
- ずつ
- わけあた分け与えた 。
I dealt out three candies to each child. — Tatoeba -
161515Details ▸
- わたし私
- は
- アメリカ
- の
- こども子供
- について
- 気づいた
- ことがある 。
I realized something about American children. — Tatoeba -
165737Details ▸
- わたし私たち
- は
- こども子供
- に
- ひとりねひとり寝
- の
- しゅうかん習慣
- を
- つけた 。
We accustomed our children to sleeping alone. — Tatoeba -
168667Details ▸
- こども子供
- に
- あま甘く
- する
- な ！
Don't be soft with kids. — Tatoeba -
168659Details ▸
- こども子供
- に
- はな話し掛けた
- が
- に逃げ
- ちゃった 。
I spoke to a child on the street, but he ended up running away. — Tatoeba -
168660Details ▸
- こども子供
- に
- ほうちょう包丁
- を
- いたずら
- させて
- は
- ダメ
- だ
- よ 。
Don't let your boy play with a knife. — Tatoeba -
168661Details ▸
- こども子供
- に
- ひつよう必要
- いじょう以上
- の
- おかねお金
- を
- も持たせて
- は
- ならない 。
Children should not have more money than is needed. — Tatoeba -
168662Details ▸
- こども子供
- にたいに対して
- たんき短気
- を
- お起こして
- は
- いけない 。
You shouldn't be impatient with children. — Tatoeba -
168664Details ▸
- こども子供
- に
- じゆう自由
- で
- よ良い
- きょういく教育
- を
- する
- こと
- を
- いい
- もの
- と
- しんじ信じている 。
We all believe in good, free education for our children. — Tatoeba -
168665Details ▸
- こども子供
- に
- ぎょうぎさほう行儀作法
- を
- おし教える
- の
- は
- おや親
- の
- ぎむ義務
- だ 。
It is up to parents to teach their children manners. — Tatoeba -
168666Details ▸
- こども子供
- に
- めぐ恵まれた
- ひと
- は
- しあわ幸せ
- だ 。
Happy is he that is happy in his children. — Tatoeba -
168668Details ▸
- こども子供
- には
- ひつよう必要
- いじょう以上
- の
- かね金
- を
- あた与えて
- は
- ならぬ 。
Children should not be given more money than is needed. — Tatoeba -
168670Details ▸
- こども子供
- には
- こうふく幸福な
- かていかんきょう家庭環境
- が
- ひつよう必要
- だ 。
Children need a happy home environment. — Tatoeba -
168671Details ▸
- こども子供
- には
- ぎもん疑問
- が
- たくさん
- あります 。
There are many doubts to a child. — Tatoeba