Sentences — 72 found
-
77686Details ▸
- れい例の
- スキャンダル
- は
- そう
- いつまでも
- くさ臭い
- もの
- に
- フタ
- という
- わけにはいくまい 。
- いずれ
- ひと人
- は
- か嗅ぎつけて
- しまう
- さ 。
I don't think we can keep the lid on the scandal much longer; people are bound to find out. — Tatoeba -
77687Details ▸
- れい例の
- おきゃくお客さん 、
- また
- いちゃもん
- つけて
- きた
- わ
- よ 。
That customer came back to complain again. — Tatoeba -
77688Details ▸
- れい例によって
- かれ彼
- は
- しんぶん新聞
- を
- よ読み
- ながら
- しょくじ食事
- を
- している 。
As is his way, he eats reading a newspaper. — Tatoeba -
77689Details ▸
- れい例によって
- かのじょ彼女
- は
- また
- じかんどお時間通り
- には
- あらわ現われなかった 。
As is often the case with her, she didn't show up on time. — Tatoeba -
77691Details ▸
- れい例によって
- わたし私の
- にゅうよく入浴
- ちゅう中
- に
- でんわ電話
- が
- な鳴った 。
The phone rang while I was taking a bath, as usual. — Tatoeba -
79582Details ▸
- やとう野党
- は
- あいか相変わらず
- れい例の
- スキャンダル
- を
- くりかえ繰り返し
- ひなん非難
- しています 。
The opposition party is still harping on the scandal. — Tatoeba -
83403Details ▸
- べつ別の
- れい例
- を
- しめ示し
- なさい 。
Show me another example. — Tatoeba -
83404Details ▸
- べつ別の
- れいをあ例をあげて
- ください 。
Give me another example. — Tatoeba -
86229Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- れい例の
- きん金
- の
- インチキ
- しょうけん証券
- しょうほう商法
- に
- 引っかかり
- もちがね持ち金
- の
- ほとんど
- を
- うしな失って
- しまった 。
She was taken in by that fake gold certificate scandal and lost most of her money. — Tatoeba -
90418Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- きんだいおんがく近代音楽
- の
- てんけいてき典型的な
- れいをあ例を挙げた 。
She took a typical example of modern music. — Tatoeba -
92845Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- これまでに
- れい例の
- ない
- ほど
- の
- いだい偉大な
- かがくしゃ科学者
- だった 。
She was as great a scientist as ever lived. — Tatoeba -
98916Details ▸
- かれ彼
- は
- れい例
- を
- しめ示して
- じぶん自分
- の
- りろん理論
- を
- せつめい説明
- した 。
He illustrated his theory with examples. — Tatoeba -
98917Details ▸
- かれ彼
- は
- れい例の
- スキャンダル
- と
- かんけい関係
- が
- ある
- と
- わたし私
- は
- おも思う 。
I think he has something to do with that scandal. — Tatoeba -
98918Details ▸
- かれ彼
- は
- れい例の
- スキャンダル
- と
- かんけい関係
- が
- ある
- と
- おも思う 。
I think he has something to do with that scandal. — Tatoeba -
100332Details ▸
- かれ彼
- は
- ちちおや父親
- の
- れい例
- に
- ならって
- いった 。
He followed in his father's footsteps. — Tatoeba -
107162Details ▸
- かれ彼
- は
- いま今まで
- れい例
- が
- ない
- ほど
- やさ優しい
- ひと人
- だ 。
He was as gentle a man as ever lived. — Tatoeba -
123448Details ▸
- とくべつ特別
- の
- れい例
- について
- けんきゅう研究
- を
- して
- みよう 。
Let's study a specific example. — Tatoeba -
123830Details ▸
- とういん頭韻
- の
- れい例
- を
- しゅうしゅう収集
- する
- ために 、シェークスピア・
- コンコーダンス
- を
- しら調べた 。
We studied the Concordance to Shakespeare to accumulate examples of alliteration. — Tatoeba -
161767Details ▸
- いちれい一例
- を
- しめ示しましょう 。
Let me give you an example. — Tatoeba -
171291Details ▸
- ことし今年
- は
- れいねん例年
- より
- ゆき雪
- が
- すく少ない 。
We have less snow than usual. — Tatoeba