Sentences — 91 found
-
205449Details ▸
- それ
- は
- ときどき
- しよう使用
- される
- だけ
- だった 。
It was used only from time to time. — Tatoeba -
209592Details ▸
- その
- くるま車
- の
- しようきょか使用許可
- が
- かのじょ彼女
- に
- あた与えられた 。
Permission to use the car was accorded her. — Tatoeba -
209692Details ▸
- その
- じどうしゃ自動車
- の
- しようきょか使用許可
- が
- わたし私
- に
- あた与えられた 。
I was accorded permission to use the car. — Tatoeba -
211885Details ▸
- かいぎしつ会議室
- は
- げんざい現在
- しよう使用
- ちゅう中
- です 。
The meeting room is in use now. — Tatoeba -
212638Details ▸
- その
- ボート
- は
- どうりょく動力
- に
- モーター
- を
- しよう使用
- している 。
The boat uses a motor for the power. — Tatoeba -
214060Details ▸
- セールスマン
- は
- その
- きかい機械
- の
- しようほうほう使用方法
- を
- じつえん実演
- して
- みせた 。
The salesman demonstrated how to use the machine. — Tatoeba -
217263Details ▸
- コンピューター
- の
- しよう使用
- は
- きゅうそく急速に
- ぞうか増加
- し
- つつある 。
The use of electronic computers is growing rapidly. — Tatoeba -
221474Details ▸
- この
- じっけん実験
- には
- いか以下
- の
- しゅだん手段
- を
- しよう使用
- した 。
We used the following procedures in this experiment. — Tatoeba -
223752Details ▸
- このごろ 、
- おお多く
- の
- ひと人
- が
- コンピューター
- を
- しよう使用
- している 。
These days many people use computers. — Tatoeba -
223846Details ▸
- この
- クラブ
- に
- にゅうかい入会
- すれば 、
- その
- しせつ施設
- の
- すべ全て
- を
- しよう使用
- する
- けんり権利
- が
- あたえ与えられる 。
If you join this club, you will be entitled to use all of its facilities. — Tatoeba -
223994Details ▸
- この
- いす
- は
- み見かけ
- は
- すてき
- だ
- が 、
- ちょうき長期
- の
- しよう使用
- には
- た耐えられない 。
Indeed this chair is fine to look at, but it will not stand up to long use. — Tatoeba -
224048Details ▸
- この ｅ—ｍａｉｌ
- アドレス
- は
- あした明日
- から
- は
- しよう使用
- ふかのう不可能
- になります 。
From tomorrow this email address will be invalid. — Tatoeba -
224982Details ▸
- こう
- かんが考える
- と 、
- たんじゅん単純な
- ぶんか文化
- は
- たんじゅん単純な
- げんご言語
- を
- しよう使用
- し 、
- ふくざつ複雑な
- ぶんか文化
- は
- ふくざつ複雑な
- げんご言語
- を
- しよう使用
- する
- など
- と
- しん信じて
- しまう
- かもしかも知れない 。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on. — Tatoeba -
225548Details ▸
- クラブ
- の
- かいいん会員
- だけ
- が
- この
- へや部屋
- を
- しよう使用
- する
- しかく資格
- を
- あたえ与えられている 。
Only members of the club are entitled to use this room. — Tatoeba -
228327Details ▸
-
ウィルソン
- の
- かいほう解法
- は 、
- おな同じ
- ていすう定数
- を
- しよう使用
- した
- という
- てん点
- で ハドソン
- の
- もの
- と
- るいじ類似
- している 。
Wilson's solution is similar to Hudson's in that they used the same constants. — Tatoeba -
235519Details ▸
- にかい２階
- に
- よび予備の
- へや部屋
- が
- に二
- へや部屋
- あります
- が 、
- その
- どちら
- も
- ここ
- すうねん数年
- しよう使用
- されていません 。
We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years. — Tatoeba -
451815Details ▸
- この
- モジュール
- を
- しよう使用
- する
- と 、
- エンターキー
- で
- いべんとをせいせいイベントを生成する
- こと
- が
- できます 。
With this module you can make the Enter key generate an event. — Tatoeba -
456861Details ▸
- この
- ゆびわ指輪
- は 、
- しようしゃ使用者
- に
- おお大いなる
- ちから力
- を
- あた与える
- マジック
- アイテム
- だ 。
This ring is a magic item that gives great power to its user. — Tatoeba -
75837Details ▸
- とく特に 、
- ちょうわへいきん調和平均
- の
- じっさい実際の
- しようれい使用例
- としては 、「
- へいきんそくど平均速度 」
- が
- おも主に
- とりあ取り上げられ 、
- せつめい説明
- が
- そこ
- で
- お終わって
- しまう
- の
- が
- つうれい通例
- である 。
In particular, it is customary for actual examples of use of the harmonic mean to generally cover "average speed," and explain no further than that. — Tatoeba -
141196Details ▸
- せんめんじょ洗面所
- の
- ドア
- の
- ひょうじ表示
- が
- しよう使用
- ちゅう中
- となっている
- とき
- は 、
- だれ誰か
- が
- つか使っている
- という
- いみ意味
- です 。
When the sign on the door of a rest room says OCCUPIED, it means someone is using it. — Tatoeba