Sentences — 51 found
-
jreibun/636/1
-
この新しいアプリの使い方が
- いま今いち よくわからない。
I’m not completely sure how to use this new app. — Jreibun -
jreibun/645/3
-
職場に
- エーイーディーAED (
- じどう自動
- たいがいしき体外式
- じょさいどうき除細動器 )を
- そな備えた からには使えなければ意味がないということで、
- つかいかた使い方 の講習会が
- ひら開かれた 。
Automated External Defibrillators (AEDs) installed in the workplace are worthless unless people know how to use them, so a training session was held regarding their operation. — Jreibun -
jreibun/2529/1
-
携帯電話やスマートフォンが
- ふきゅう普及した ため公衆電話が減っている。公衆電話の
- つかいかた使い方 を尋ねられても、きょとんとする子どももいるらしい。しかし
- さいがいじ災害時 には有効な連絡手段の
- ひと1つ にもなるため、
- つかいかた使い方 は知っておいたほうがいいだろう。
The number of public phones has been decreasing due to the widespread use of cell phones and smartphones. Some children respond with a blank stare or puzzled look when asked if they can use a public phone. However, it is advisable to familiarize children with their use, as a public phone can be an effective means of communication in emergencies such as in times of disaster. — Jreibun -
jreibun/3310/1
-
英語の授業で先生が
- ほんぶんちゅう本文中 の重要な
- ごく語句 について、例文を挙げながら
- つかいかた使い方 を説明してくれた。
In English class, the teacher explained the usage of important words and phrases in the text, with example sentences. — Jreibun -
jreibun/9094/2
-
ドライヤーの
- つかいかた使い方 を
- くふう工夫する と、
- かみ髪 がふんわりしてボリュームが出るそうだ。
I heard that you can make your hair fluffy and voluminous by precise use of a blow dryer. — Jreibun -
jreibun/9137/2
-
言葉の意味は時代とともに変化し、
- ほんらい本来 とは異なる
- つかいかた使い方 もされるようになっていく。
The meanings of words change over time and they can come to be used in ways different from their original meanings. — Jreibun -
141212
- せんたくき洗濯機
- の
- つかいかた使い方
- を
- おし教えて
- ください 。
Tell me how to use the washing machine. — Tatoeba -
141622
- せんせい先生
- は
- わたし私たち
- に
- コンピューター
- の
- つかいかた使い方
- を
- おし教えて
- くれた 。
The teacher showed us how to use a computer. — Tatoeba -
143923
- じんるい人類
- だけ
- が
- ひ火
- の
- つかいかた使い方
- を
- し知っている 。
Only man knows how to use fire. — Tatoeba -
144168
- ひとびと人々
- の
- ことば言葉
- の
- つかいかた使い方
- を
- せつめい説明
- しましょう 。
I will illustrate the way people use language. — Tatoeba -
144847
- おや親
- が
- かねも金持ち
- の
- こども子供
- は
- おかねお金
- の
- つかいかた使い方
- を
- し知らない 。
Children whose parents are rich do not know how to use money. — Tatoeba -
151218
- いとぐるま糸車
- の
- つかいかた使い方
- は
- し知りません 。
I don't know how to operate a spinning wheel. — Tatoeba -
152064
- わたし私達
- が
- コンピューター
- の
- つかいかた使い方
- を
- し知る
- こと事
- は
- じゅうよう重要
- になって
- きている 。
It is becoming important for us to know how to use a computer. — Tatoeba -
74569
- えいにち英日
- ほんやく翻訳
- ソフト
- は
- りようしゃ利用者
- の
- つかいかた使い方
- しだい次第
- で
- ほんやく翻訳
- けっか結果
- を
- おお大きく
- かいぜん改善
- でき出来ます 。
The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it. — Tatoeba -
91573
- かのじょ彼女
- は
- ヘアドライヤー
- の
- つかいかた使い方
- を
- わたし私
- に
- せつめい説明
- して
- くれた 。
She explained to me how to use the hair drier. — Tatoeba -
103317
- かれ彼
- は
- ただ正しい
- えいご英語
- の
- つかいかた使い方
- を
- よ良く
- し知っている 。
He has an eye for good English usage. — Tatoeba -
106244
- かれ彼
- は
- わたし私
- に 、
- その
- きかい機械
- の
- つかいかた使い方
- を
- せつめい説明
- した 。
He explained to me how to use the machine. — Tatoeba -
113667
- かれ彼
- は
- コンピューター
- の
- つかいかた使い方
- を
- よく
- し知っている 。
He knows well how to use a computer. — Tatoeba -
113807
- かれ彼
- は
- この
- カメラ
- の
- つかいかた使い方
- を
- おし教えて
- くれた 。
He showed me how to use this camera. — Tatoeba -
121347
- はし箸
- の
- つかいかた使い方
- には
- もうすっかり
- お
- な慣れ
- になった
- でしょう 。
You must be quite accustomed to using chopsticks by now. — Tatoeba